第四十二節 估客駝死

　　譬如估客，游行商賈，會於路中，而駝卒死。駝上所載，多有珍寶、細軟、上氎種種雜物。 駝既死已，即剝其皮。 商主捨行，坐二弟子而語之言：“好看駝皮，莫使濕爛。”其後天雨，二人頑癡，盡以好氎覆此皮上，氎盡爛壞。 皮、氎之價，理自懸殊，以愚癡故，以氎覆皮。

　　譯文：

　　綢緞蓋死駱駝

　　從前有一個商人，帶了兩個學徒，牽了一頭駱駝出外去作生意，把那些珍貴的綢緞和上等的氈毯一類的商品都載在駱駝背上。在路上那頭駱駝死了，這個商人，剝下駱駝的皮，自己先走了，留下兩個學徒在那裡看守。臨走時對兩個學徒說∶“你們要好好看守這些貨物。這張駱駝皮也不要使它潮濕。”商人走後不久，天就下雨了，兩個學徒怕駱駝皮被雨打濕，就連忙拿那些綢緞和氈毯去覆蓋。這樣，比駱駝皮價值要高很多倍的綢緞和氈毯就這樣都給爛掉了。

　　這故事比喻∶學佛法的人，不去嚴持淨戒，修定開慧，僅作造塔供僧等的財施功德，這是捨本取末的行動，是不能出離生死證到道果的。所以應當先精嚴地護持戒律，再修財施等善行，如兩個學徒應當先護本來貴重的綢氈等貨，再護駱駝皮才是。