佛告大慧。善哉善哉。谛聽谛聽善思念之。當為汝說。大慧白佛。唯然受教。佛告大慧。有無量因緣不應食肉。然我今當為汝略說。

（佛說有數不清的理由不應該吃肉。）

謂一切眾生從本已來。展轉因緣常為六親。以親想故不應食肉。

（因為我們輾轉六道，和眾生都曾有過親屬的關系，因為這個原因不要吃肉）

驢騾駱駝狐狗牛馬人獸等肉。屠者雜賣故不應食肉。不淨氣分所生長故不應食肉。眾生聞氣悉生恐怖。如旃陀羅及譚婆等。狗見憎惡驚怖群吠故不應食肉。

（肉食能夠讓不清靜的成分增長，眾生聞到都會感到恐怖，遠離）

又令修行者慈心不生故不應食肉。

（肉食能夠讓修行者遠離慈心，所以不應該吃）

凡愚所嗜臭穢不淨無善名稱故不應食肉。

（愚癡的人才會喜歡臭穢不淨的東西，所以不該吃肉。

令諸咒術不成就故不應食肉。

（修行陀羅尼的法門更不能吃肉，因為食肉者，不能成就）

以殺生者見形起識深味著故不應食肉。

（因為我們會在心中有這個意識，見到生靈的形狀，就會覺得這是食物，可以吃，可以殺，故此不該吃肉，以避免惡念）

彼食肉者諸天所棄故不應食肉。

（食肉的人，諸天不再護衛，所以不該吃肉）

令口氣臭故不應食肉。

（吃肉能讓口氣臭穢）

多惡夢故不應食肉。

（吃肉的人會多有惡夢）

空閒林中虎狼聞香故不應食肉。

（虎狼之類如果聞到你身上的味道，會感到很香，這可不是什麼好事情。）

令飲食無節量故不應食肉。

（食肉能夠讓人飲食無節制，早晚吃出病來）

令修行者不生厭離故不應食肉。

（食肉難以讓人生出出離心，更不要說菩提心了）

我常說言。凡所飲食作食子肉想作服藥想故不應食肉。聽食肉者無有是處。

（你要是想以肉為食的話，那就要把他當成自己的親骨肉，看你吃的下去嗎？）


復次大慧。過去有王名師子蘇陀娑。食種種肉遂至食人。臣民不堪即便謀反斷其奉祿。以食肉者有如是過故不應食肉   

（食肉的人沒有慈心，更不會有善終，有無量的過患）