第三十四章 處中得道
沙門夜誦迦葉佛遺教經,其心悲緊,思悔欲退。佛問之曰:汝昔在家,曾為何業?對曰:愛彈琴。佛言:弦緩如何?對曰:不鳴矣。弦急如何?對曰:聲絕矣。急緩得中如何?對曰:諸音普矣。佛言:沙門學道亦然,心若調適,道可得矣;於道若暴,暴即身疲,其身若疲,意則生惱,行即退矣,其行既退,罪必加矣,但清淨安樂,道不失矣。
(解)有一沙門夜裡背誦釋迦佛以前,七佛中的第六佛,稱迦葉佛,所遺留的訓誡,誦時聲清哀而急,很有不耐背誦的退志;佛問說:你還沒有跟我學道以前,在家裡做什麼工作?沙門答說:愛彈琴。佛說:那麼琴弦放得太松時,彈出什麼音?答說:不成音。又問說:弦絞到太緊時,彈出什麼音?又答說:也不成音。佛說:弦若絞准,又怎樣?答說:諸弦絞准,音韻高低得中,而眾音和諧了。佛說:沙門學道,也要這樣,不要急於成道,也不要懶散而退轉,要有恆心修練,終有一天會成道的;若急於有成,即過勞而身疲,身疲即意懶,意懶即身,口,意,的修持退轉了;若正的一面,修持退轉,那麼反的一面,必造出多少的罪業。所以學道者,需要清心淨志,意趣安樂,這樣子學道,就不錯了。