當你穿上它的時候就會有無數動物的血管在你身上蠕動

媽媽！您醒醒！別拋下我們不管啊！

    “我花了好久的時間，才把牛仔褲上的血跡洗掉。在旅館房間的洗手盆邊搓洗著褲子上的血跡，我再也控制不住情緒大哭起來。我實在不明白，人們怎能對這個殘酷行業背後所造成的苦難視而不見”——亞洲善待動物組織調查人員從一間中國北方的皮草養殖場<http://blog.china.petaasiapacific.com/2012/02/27/the-current-state-of-the-fur-industry/>回來後，這麼跟我說。近年來，中國已經成為了世界上最大的皮草出口國。

    可能很多人都還記得一月份時的“香港國際毛皮時裝展覽會”。參加Designers Love Fur活動的時裝設計師——包括張國威、張路路、林樹彬、劉志華等人——明顯與今日走在時尚尖端的消費者脫節。

    恕我直言，世界上絕對沒有任何方法，可以人道地將動物的皮從他們身上剝下來。亞洲善待動物組織的成員和我去過中國許多皮草養殖場和市場，我們所見到的，只有無盡的痛苦和折磨。

    當善待動物組織調查人員抵達最近造訪的一間皮草養殖場時，首先引起她注意的，就是陣陣惡臭──那是一種令人作嘔的，由尿液、糞便、鮮血，及曝曬在陽光下剛剝下的皮，所混合而成的氣味。

    上百只狐狸被分別關在籠子裡，通通都是比那些狐狸身體大不了多少鐵籠。皮草養殖場內沒有一個地方不是污穢不堪的。籠子下遍布的是結了冰的尿液和糞便，層層堆疊。許多動物沒有食物，沒有飲水。

    有些狐狸因被孤獨地囚禁在籠中，並被剝奪了一切，致使他們徹底發瘋，而不斷在籠內跳著繞圈，或以身體撞擊籠子一側。皮草行業對大部分人而言，第一個想到的大概是動物們所經歷的可怕的屠殺過程。很少人會想到，這些動物其實還遭受著精神上的折磨，他們不得不忍受令人麻木的乏味、無視和孤寂。日復一日，數月至數年不等，直至走到生命的終點。

    身為一名調查人員，你的心理承受能力將受到強大的挑戰。“每次出發前往皮草養殖場前，我都必須振作起來。我必須接受事實，想著自己即將目睹的痛苦，並且告訴自己，我什麼都不能做。同時，我還不得不擔心自己的人身安全。”

    善待動物組織調查人員看到這間皮草養殖場的狐狸，普遍死於兩種宰殺方式：他們不是被打死，就是被電擊而死，而這取決於當時有幾名工人在場。如果只有一個工人，那麼狐狸會被活生生打死；但如若使用電擊，就需要兩名工人操作──其中一名把狐狸固定在電擊台上，另一名把電擊棒放置在動物的臉部和肛門周圍。

    電擊瞬間所傳送出電流直抵動物的心髒，使其癱瘓。但電擊並不會使得大腦功能停止。若是動物在尚未被打昏前就受到電擊，他們要經歷的是令人粉身碎骨、痛苦難忍的折磨，正如典型性心髒病發一樣──這一切痛苦會持續至他們心髒停止跳動為止。

    此時我正完成工作，把長達數小時的調查視頻編輯成短片<http://blog.china.petaasiapacific.com/2012/02/24/shocking-peta-antifur-commercial/>，好讓消費者觀看。因此，我提筆寫下這些感慨。我不停思索，是否有一天，當我再次拜訪皮草養殖場時，會發現動物不再受苦。但當然，真正的勝利，應是終有一天所有的皮草養殖場都不復存在。

    在此，我要向還穿著皮草的人，以及還使用皮草的設計師喊話──請訪問PETAAsiaPacific.com/CN<http://www.petaasiapacific.com/cn>，看看皮草養殖場上的動物是如何在鐵籠內焦躁地來回踱步，繼而被棍擊，然後活生生地剝皮。看過了這些場面後，再決定你是否還有辦法對這些動物的苦難視而不見，亦或是你已准備好加入數百萬富有同情心的消費者，永遠對皮草說不。

    賈森‧貝克是亞洲善待動物組織的副總裁，以及澳大利亞善待動物組織的活動策劃主任。您可以寫信至香港郵政總局信箱1700號與他聯絡。