王秀蘭，家住長春二道河子區吉林街，是個虔誠的佛弟子。今年7月份，有一天晚間睡覺，突然間全身不能轉動。全家人都很驚慌，急忙送她到醫院，經檢查確診為腦血栓。在醫院治療數天，也未見好轉。

這突如其來的惡訊，曾使她一度心悶頭暈。雖然在極其痛苦中，她卻沒有忘記自己是一個佛弟子。佛法僧三寶，永遠是她皈投和依靠處。於是她安心地稱念觀世音菩薩聖號，祈求早日病愈。

觀世音菩薩，是千處祈求千處應的。一天晚上，11點鐘左右，秀蘭在念觀音聖號。朦胧中，見到觀世音菩薩，腳踏蓮花，手執淨瓶，從空中飛到床前。她見菩薩來了，歡喜得從床上跪起，萬分懇切地連連叩首，求大士搭救。這時只見觀音菩薩，從淨瓶中倒出兩粒藥丸，送她手中，她迫不急待將一丸扔入口中，頓感全身非常清涼。菩薩開口對她說：“你把那一粒丸藥也吃了吧。”於是她把第二粒藥也放入口中吃了。立刻全身舒服異常。她興奮得高聲大喊：“我的病好了！我又能走了！”同病房的幾位病人和陪護的家屬，都被她的叫喊聲驚醒了。大家驚奇的瞧著她。在她床邊照顧的丈夫，認為她幾日來一心想好，精神抑郁的反射，趕忙起來安慰她：“安靜些，別吵醒別人。”但她卻高興地催促丈夫趕快扶她下床，並把剛才菩薩給她吃藥的事，告訴給眾人聽。說也奇怪，當時同病房的人，也都聞到很濃的丸藥香味呢！她丈夫便半信半疑地扶她下床試試。真是佛力不可思議，只見她已行走如常了！同病房的人，都驚愕的連聲贊歎：“太希奇了！觀世音菩薩真是大慈大悲！”

第二天早晨，她女兒來看望母親。一進醫院門，熟悉的病人，就興奮得把昨晚的事告訴了她。女兒高興地去辦出院手續，接她回家了。
（長春地藏寺弘安記1991年11月17日）　選自《觀音菩薩本跡感應頌》選譯增補本