【若諸眾生現世求願者。於三七日。淨持齋戒。誦此陀羅尼。必果所願。從生死際。至生死際。一切惡業。並皆滅盡。三千大千世界內。一切諸佛菩薩。梵釋四天王。神仙龍王。悉皆證知。】
  《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》
“若諸眾生”，若有一切的眾生。“現世求願者”，現在生中，有所期望，有所要求，願意圓滿這種願望。“於三七日”，在這三七二十一天之內。“淨持齋戒”，淨，清淨；持，就是受持《大悲咒》；齋，就是吃齋，不吃一切的葷腥；戒，要嚴守戒律。“誦此陀羅尼”，念誦這個大悲陀羅尼。“必果所願”，就必定滿你所希望的願力。

“從生死際”，從生死這個地方，“至生死際”，到生死那個地方。就是從生死的邊際，到生死的邊際。“一切惡業”，所有一切你在過去生中所造惡業。“並皆滅盡”，一起銷盡了。“三千大千世界內。一切諸佛菩薩”，所有一切的佛，一切的菩薩。“梵釋四天王”，一切的大梵天王、帝釋和四大天王。“神仙龍王”，和一切神、仙、龍王，“悉皆證知”，都給你作證，說你是消滅了你的罪業了。