序
一、墮胎是否有罪？
二、如何滅罪？
三、清口茹素止惡行善？
四、真正有嬰靈嗎？
五、供養嬰靈有何意義？
六、修行轉念解脫罪業
長壽滅罪經—節譯

序

後學身處當今亂世之時，發現許多皈依信佛者誠心修行，而生活中苦難卻很多，不是全身是病就是婚姻不幸。於是深入去了解這些人究竟為什麼學佛後卻未能改變命運，深究以後才發現當今世人多在不知情下，犯下五戒中的殺戒，破了清淨的戒體，以致修行不得定慧無漏之力。

墮胎是犯殺戒，在五戒中是最嚴重的罪行，斷其命根，失其人身，同時也斷了此世修行得度的解脫因緣，令其又沉淪於茫茫業海之中，求生無門，何其殘忍！由於一己的貪欲而懷孕，竟演變為嗔恚的殺戮，如能少欲節欲，則將減少墮胎的悲劇。

釋迦牟尼佛講長壽滅罪經中就提到殺胎者，生前要受重病以及短壽之果報，而死後可能還要下無間地獄。而這也就是為什麼許多人雖然誠心在修行，而生活卻充滿痛苦障礙的緣故了。

由於現代醫學發達，加上社會型態變遷，使得‘墮胎’幾乎已在法律及社會道德尺度上都趨於合法。這是一很不幸也很危險的情況，許多婦女往往將之視為稀松平常的事，甚至把墮胎當作節育的一種方法，而在不知不覺中造下重業，而使自己生命走向黑暗，也抹殺了一個人身難得的求生因緣。有些良心譴責較深的婦女，由於無知與不安，則落入供養嬰靈者的斂財圈套，不僅破財，甚至因這些斂財者的繪聲繪影而活在恐懼當中。

有鑒於此，後學將‘佛說長壽滅罪經’中有關殺胎部份白話翻譯，並將要義簡介於前。對於殺胎之罪，及如何滅罪，都有詳細探索。希望因此可避免時人在習以為常的無知中造罪，也希望能協助已犯過者能脫離罪苦深淵。

另外，此部經中，佛陀除了教導眾生如何滅罪以外，更提出‘一心念佛’這個最上乘的大法，其實這才是滅罪根本之法，究竟清淨心源之義。一心即無心，以無心知無心，知則不起知心，不起則名為智，智亦無為無說不生不滅，而實無智，若無所知，名之為智。智者心之用，佛之名，覺之體，以此心念佛心，佛心無心，無心統萬法，萬法皆為解脫用。以此心念佛功德，無功之功，無德之德、無因之因、無果之果，以無求之心行無得之德，以佛因成佛果，以無生無滅故，名為一心念佛。無心才能覺，意不染欲，知而不取，明而不惑，是名正真道意，真實念佛。若解唯斷取著，不斷我見，我見者名為佛性，以貪嗔癡性修煉佛性，佛性者即真解脫，真解脫者即是如來。清淨脫解法不在識中，用意識想心求無我法是愚癡白忙的。只有以無所求無所得的心，端正無私的心，才能與佛的德行相應，這才是佛的心，以無我功行成就不生不滅的萬德莊嚴，替天地行好生利生之德，如此乃名為一心念佛。若執相念佛，則入虛妄，不能與佛的心相應，就甚為曲解佛意了。

願此經之印贈可使天下婦女免造殺胎之罪，免受殺胎之苦。

一、墮胎是否有罪

墮胎在今日仍是一爭議很多的問題，有人以為胎兒在未誕生前不能算是‘人’所以墮胎無罪，但多數宗教人士都抱持著生命形成便應受尊重、保護，而不應以個人人為的力量去傷害。就宗教規范與道德規范而論，墮胎是不正義的，但就社會規范或法律規范而言，則是被允許或有條件的容許，尤其在醫療保健的前提下，甚至還被合法化，這是迫於現實不得不抉擇的折衷辦法。

釋迦牟尼佛講這部‘長壽滅罪護諸童子陀羅尼經’更明確指出墮胎的人，生前必受重病及短壽之報，而死後還可能墮入無間地獄，求出無期。

為什麼墮胎的罪如此的重？因為墮胎相當於殺人，已犯根本戒—殺戒，不僅損己亦害他，最悲慘的是斷喪了一個眾生作人修行的解脫因緣，喪失投胎作人因緣的眾生，就不知道還要等多久才能有作人的機會，他的無奈、遺憾、怨恨是可想而知的，如此對有情眾生的傷害，難怪佛經言墮胎者嚴重的話可能須受無間地獄之煎熬。

非但死後受地獄煎熬，生前亦須受重病及短壽之報，確實許多女子在墮胎後生理、心理所受的創傷是無可彌補的，墮胎往往成為生命中一個不可抹滅的疤痕。有些人墮胎後百病叢生，也有人從此不孕，喪失了為人父母的機緣，也有墮胎同時便受短壽之報，與胎兒一起身亡。即使不生病，心中的愧疚、痛苦煎熬，甚至疑神疑鬼的心情，其實亦已可比擬地獄之煎熬了。

所以奉勸婦女朋友，切莫輕試，墮胎也許能解決一時的問題，但卻會帶來終生遺憾與悔恨。

有位女性對墮胎的形容很具代表性，她說：‘好像一直有個陰影跟著你，無法忘記自己做過這件事。’當她說出這種感覺，許多女性都有同感。

二、如何滅罪

若已經犯下墮胎的罪行，要如何解除受惡報的命運呢？在這部經中釋迦牟尼佛說得很清楚：

（1）忏悔。
（2）受持流通長壽經。

（1）忏悔

本經中言：‘如來眾生，造了諸種重罪，若能在佛或僧前至誠忏悔，而且不再犯同樣的過錯，罪就得以消滅。’修行從忏悔開始，忏悔是從省覺習氣開始。承認習氣—忍受忠告—決心修正。五蘊從未縛心，是習氣自縛，原本無縛而妄自縛。解縛需要細心（穩靜）、耐性（堅持）、出力（智慧），從面對習氣到深沉觀照密不透風的意識操控，拔掉我相的執著，轉變業識習氣身，進而身心轉變，捨輪回身。這個心意識純化、淨化的過程，是名真實忏悔，才能徹改前過，後止不犯，成就清淨功德法身。

（2）受持流通長壽經

本部經中普光如來為顛倒女人說法：‘你今天能誠心在我面前忏悔，我要為你說長壽經，讓你免去被無常鬼擒拿之苦。顛倒女人，當知在未來世中，五濁惡世混亂時，若有眾生造下諸種重罪，如殺父、害母、用毒藥殺胎、破壞佛寺塔、出佛身血、破壞和合僧團......如是等五逆重罪，若受持此經，書寫讀誦，自己書寫也可以請別人書寫（印刷）都能消罪，而且死後可以升梵天。’

普光正見如來說：‘世間有二種人，甚為稀有，就如昙花般難得一見，一種是不行惡法，從來不做惡事的人；而另一種是有罪卻隨即能忏悔的人。’

在這五濁惡世中，能完全不行惡事的人，實在是甚為稀有的，人們在無知、沖動及許多不得已因素下，往往無可避免行惡，但若能忏悔改過則亦可漸離生死之苦。

唯有忏悔能滅除一切罪，而什麼是忏悔呢？六祖惠能說：‘所謂忏，即是忏從前所有惡業，永不後起，悔，則是悔其後過，從此永斷，更不復作。’

簡單的說，便是忏罪、悔改。非但要對過去所犯的罪行深自忏悔以外，還要永不再犯，才是真正的忏悔。所以若是心存著犯了罪，再來忏悔，殺了胎，再來補做功德的心理，則便不是普光正見如來說的‘至誠忏悔’，而是明知故犯，如此不管做多少功德都無功德可言，因為沒有至誠忏悔。

信受奉行這部經，便是要先至誠忏悔自己的過失，且實踐這部經的主旨——保護胎兒及初生之幼嬰。而如何保護胎兒、幼嬰？經中說，孩子生下時不要殺生害命來為其歡宴慶祝，孩童生病時不要飼食雜肉。

除此以外，便是流通這部經。流通這部經的深意在於——勸世人不要墮胎。所以若無足夠財力印贈，亦可以勸導、宣揚不墮胎來代替印經，其功德是相同的。

若有人已墮胎而正身處無邊痛苦，可以親身之經歷警惕世人，並且倡印此經引導世人正知正見。

三、清口茹素止惡行善

許多婦女墮胎後，心理長存陰影，害怕胎兒心懷仇恨，再度來投胎，因而恐懼懷孕，深怕若生下了冤家債主，非但折磨自己，同時也帶給家人更大痛苦，而畏懼不已。

面對這個問題，除了止惡行善以外，最好還能夠吃素。

吃素一方面因為不殺生，可以消罪業。另一方面，長期吃素，對墮胎者身心的淨化調養有很大的助益，可減少許多現代基因工程所衍生的疾病，在母體清淨後，若功德因緣具足，自然能懷胎裡素的福德智慧之男，端正相好之女，非但小時候好養，且長大後都是乖巧、孝順的好孩子。

所以如果心中有墮胎陰影，無法消除者，可以嘗試著慢慢吃素，一方面斷除殺生，可滅自己之罪，再方面隨順因緣止惡行善，多行利他功德，生育亦可得具善根福德之子。

胎裡素的孩子，通常對葷食都有恐懼感，當然盡量使其吃素。有時父母以為叫孩子吃素，會營養不良，甚至影響小孩的生長發育，從最新的醫學文獻上看，明智合理的素食是最健康的，有一句預防醫學的諺言：真正的健康，不是從孩童時代開始，而是始自母親的子宮。因為素食有利排毒，肉食則增長毒素，尤其嬰幼兒期正值排除胎毒與腦部發育高峰期，素食不但可協助好發育，而且還可增強抵抗力，不容易生病，同時也是現代人飲食健康和淨化身心的趨勢。

四、真正有嬰靈嗎？

近年來，由日本傳來一陣供養嬰靈的歪風，這種風氣，在日本為一種求心安的方便，而傳來台灣，卻成為斂財的工具。究竟供嬰靈是否能消災解厄？是否真能使被殺害的嬰靈得安養而不生報復之心？

工商業社會中，人們總是習慣於用金錢來換得一切，而自然對鬼神也產生了——‘只要花錢就可以收買’心理。其實供養嬰靈是一種逃避的行為，非但不能消災解厄，反而可能惹來更多災禍。

因為墮胎要至誠忏悔才能滅罪，若心存花錢供養嬰靈，便可不欠對方，而無忏悔之心，則為心存僥幸，不能滅罪。何況墮胎的罪並不是嬰靈來討，而是地獄鬼使及惡鬼羅剎，所以收買嬰靈是絲毫不能滅罪，反而因此變相鼓勵無知眾生，因而敢於墮胎，心存著殺了他再供養便沒事，如此變相鼓勵墮胎，反而使得墮胎的人越來越多，而更多無辜胎兒的生命也因此遭受摧折。所以供養嬰靈的行為是間接殺胎，只有使罪業更重、災厄更多，而對滅罪無補。

墮胎的罪業並非胎兒來追討，從因果而言：墮胎者應受重病、短命、無間地獄之罪報，而至於胎兒若懷怨報復，則是另一回事，所以即使胎兒不追討報後，墮胎者仍是要受重病、短命、無間地獄之罪報。

這世間是否有嬰靈這回事？即使有也是非常少數，為什麼？因為胎兒是因已具足投胎之因緣，才會來投胎，所以墮胎只是殺了他的生命，而不能滅除其投胎的因緣。

所以多半胎兒之靈識，在被殺後只好等待下次的投胎因緣，並非像人們所想像的糾纏不清。真正糾纏不清的是良心的譴責而產生心虛，心虛則產生種種恐懼、疑慮、甚至因而招來陰魔附身。

至於胎兒若懷怨追討，則是將來另一種因緣果報，或許是種種不同因緣，不同方式來討債，而不是以游魂糾纏。經常有人莫明其妙被人誤殺、誤傷或有人突然神識失控殺人......等行為，多半是業障現前之故。所以若害怕嬰靈糾纏，最好的辦法還是忏悔及信受奉行這部經，供養嬰靈並不能根本解決問題。

而且將整部長壽滅罪經讀完，你會發現佛陀沒有提到任何嬰靈報復，罪是由閻王派無常大鬼追討，而非嬰兒本身之靈魂。

佛陀說法一向透澈無漏、完備具足一切，若真有嬰靈追討之事，必無遺漏不說之理。當然，眾生皆有靈，隨其業習於六道浮沉，除非他開悟自己的習氣，忍耐自己的貪求，端正自己的心性，才有解脫身心業苦的因緣，否則將隨自己的業習所造的後果去承受苦報。

五、供養嬰靈有何意義？

有人認為寧可信其有，不管有沒有嬰靈，求個心安也好，而去供養嬰靈，但往往沒有因此而心安。供養嬰靈並沒有辦法化解墮胎的罪業，對嬰靈並沒有益處，他還是只有等待下次轉世的因緣，隨他的心性與業力去流轉，也可沒失去了投胎為人的機緣。所以供養嬰靈可能變成：

（1）失財。因設這種供養嬰靈者，多半以聚斂為目的，而滿足別人聚斂不義之財，是幫人造罪。

（2）間接鼓勵墮胎。這種供養嬰靈的風氣，容易造成僥幸心理，以為花錢便可消災，而更不猶豫地去墮胎，所以供養嬰靈等於間接殺害更多未誕生的胎兒。

（3）對個人而言，可能制造更多不安的幻境，由於想念不止，所以幻境難息，不覺之中而著於虛而不實的幻境，若有任何風吹草動也都可能擾亂其心，反使其不安。

（4）造成社會的怪力亂神風氣，越多人供養嬰靈，則怪力亂神風氣就越盛，如此一來邪魔、靈異就有更多的機會惑亂人心，造成靈異的猖獗，人心更不安，如此並非贖罪者的初衷。

所以供養嬰靈的行為只是鼓勵向外求安的便宜，反而去除了內在的安定，根本忽略了內在心性的無明習氣的去除，其實只有問自心，求自己調整心性，安定的心才能深沉的觀照一切起念的惑業，從而忍耐精進化解。所以如果已起了墮胎的心而尚未墮胎者，趕快懸崖勒馬，一個孩子的誕生所帶來的麻煩，遠比得重病、短命、下地獄少得多。而若已經墮胎，最好夫妻共同忏悔，且千萬莫再墮胎。若能夠宣揚不要墮胎的思想，是最好的補救辦法，若不能，則可印贈‘佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經’勸世人愛護胎兒，不要殺胎。當然若能吃素，永斷殺生，也是另一種實效的忏悔。

六、修行轉念解脫罪業

這本長壽經中，釋迦牟尼佛除了講殺胎重罪外，他為顛倒女人開示滅罪之法時，除了講十二因緣外，另外還傳給顛倒女人一個根本之法——‘守護一念’。

佛陀在為顛倒女人說完十二因緣後，認為她一來已至誠忏悔，二來又聽聞十二因緣法，根基已可承擔大法，於是說：‘我現在要為你演說一個真實的大法，你要好好思惟，這個法就是“守護一念”。這一念便是菩提心，而這菩提心即是大乘一切法要，你要常常勤守這一念菩提心，不要忘失，縱使遇到種種魔境侵擾，也不能改變。因為只要得此菩提心則法身如金剛，心如虛空，契入不生不滅，即得無上正等正覺，遠離無常生滅。’所以‘守護一念’是真正遠離無常滅除罪業的究竟之法。

而釋迦牟尼佛所傳授給顛倒女人的‘守護一念’就是不忘念，常當攝念在心，覺察心源勿令起惡，諸煩惱賊則不能入，若失念者則失諸功德。念者憶也，堅持戒行不忘精勤，了如來義則名正念。若能不忘念則無所畏，雖入五欲賊中，不為所害。若能攝念在心，才能攝心在定，心在定故，能知世間一切生滅幻相，不為幻相所惑。如此自然能覺照自己的習氣，進而有力量轉變自己的業識，拔掉自已的我相執著，轉變身心而捨輪回之身。這乃是守護一念最實際的滅除罪業的方法。古人雲：回頭是岸，岸在心。問自心，求自己，自覺才能自度，自己解脫才能真實利他。

同時，由於眾生有惑，籍由犯錯造業的機緣，世尊才慈悲開示這部經，我等弟子若願供養護持此長壽經，廣為流傳，則可協助眾生免於因無知而墮胎，而受重病、短壽之苦，另外本部經也有長壽及保護童子的功德，若有人願求長壽或為自己的子女祈福消災，亦可流傳此經。

佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經——節譯

從前釋迦牟尼佛在王捨城耆阇崛山中，與一千二百五十比丘及一萬二千多的大菩薩，天龍八部鬼神，共同聚會說法。

那時釋迦牟尼佛以祂佛的神力，放出種種光芒，在青黃紅白每一色光中都有無數無量化身佛，能作不可思議的的佛事，每一位化身佛中又有無量化身菩薩在贊頌佛的功德，這些光芒微妙難以測度，遍照整個天界、阿鼻地獄，而在其光芒照耀下的眾生，自然心生念佛，且皆得到初地的方便三昧。

在這個時候，聽法大眾中有新發心菩薩四十九人，想從釋迦牟尼佛這裡求得長壽而又無從發問，文殊師利菩薩知道他們心中有所疑，便從座而起，合掌向釋迦牟尼佛問：‘我看大眾中有人有所疑問，願佛陀聽我說。’佛陀言：‘善哉善哉，文殊師利，你若有任何疑問，盡量問吧！’

於是文殊菩薩便說：‘世尊，一切眾生，在生死苦海中造種種罪業，從這一劫到那一劫，輪回在六道生死中，縱使幸得人身，卻又得短命之報，究竟要如何能使他們能長壽？並滅除諸種惡業。希望世尊您能為眾生演說長壽的法門。’

釋迦牟尼佛：‘文殊，你大慈悲的胸懷真是無量，你能憐愍體念在罪苦中的眾生，而為他們問長壽法門。’

在過去世，曾有無垢清淨世界，在這世界中有普光正見如來佛出世，當時有一位女眾名叫顛倒女人，聽說有佛出世，便請求讓她出家，並且悲號啼哭跟佛說：‘我有深重的惡業，想要忏悔，希望世尊您能聽我忏悔。我過去曾經懷胎八月，但為了家庭原故，服了毒藥，殺子傷胎，胎兒生下後即已死亡，但人形具足。那時有一個智者說，如果有人傷胎，則此人今世必得重病報及短壽報，而命終還會墮阿鼻地獄，受大苦惱，請求世尊以慈悲力為我說法，並准我出家，使我脫離重罪的苦惱。’

而這時普光正見如來說：‘世間有五種重罪是忏悔難以消滅的，這五者即是（1）殺父。（2）殺母。（3）殺胎。（4）出佛身血。（5）破和合僧。世間其他的罪只要能真心忏悔都能消除，唯有造五重罪是無法忏除。’

顛倒女人聽到普光正見如來說殺胎乃五逆重罪，最難消滅後，哽咽悲號，悲泣之淚如雨直下，她五體投地，匐伏在佛前說：‘世尊大慈大悲，請世尊憐愍我為我說法。’

普光正見如來再告訴她：‘你犯的這個惡業當入無間地獄，在無間地獄裡，上下都是火，四面都是鐵牆，東西四門，有猛烈的業火燃燒。而這個無間地獄，任何時候都是擁擠不堪的，即使只有一個人，身體也塞滿了地獄，而若有眾多人，亦是塞滿整個空間，身處其中動彈不得。非但如此，在這裡的罪人，身上遍滿大鐵蛇，被蛇纏身的毒苦，更甚於被猛火烈燒，蛇會從嘴裡鑽進去，再從眼耳出來，罪人的肢體，經常出猛火，還有一種鐵鳥會來啄他的肉，一種銅狗咬他的身體，牛頭獄卒，經常持著兵器，發出雷霆霹雳的惡罵聲......。’

‘你殺死腹中胎兒，應當受此苦痛，如果我妄說，則我不是佛。’顛倒女人聽到此，悲痛已絕。她問佛：‘是我一個人當受這種苦痛，還是所有和我犯同樣罪過的眾生，都要受這種苦？’

普光如來說：‘你的孩子在胎腹中，人形具足，在生與熟二藏中，猶如地獄兩塊巨石壓身般苦，母親如吃熱食，則如身在火熱地獄，母親若冷食則又如在冰冷地獄般，終日處於苦痛，而你還惡心地吃了毒藥將孩子害死，自然要墮入地獄，地獄中的罪人都是和你一樣犯重罪者。’

顛倒女人悲痛哭號著說：‘往昔我聽聞智者說，如果造下諸種重惡業，而能逢佛出世或能在清淨的修行者面前忏悔即可滅罪，懇請世尊為我說法。’

普光正見如來告訴顛倒女人：‘如果已造了諸種重罪，若能在佛前或精持戒律到達完全清淨的修行者前，至誠的忏悔，且從此不再重犯，則罪能消滅。若生前未能至誠的忏悔，命終七日內，其親屬能請佛迎僧，為其讀大乘經典，燒香散花，則會有冥間使者，持五色神旗，歌詠贊歎，報告閻王：“這個人生前積善。”這時地獄中變為清泉，刀山劍樹變成蓮華，罪人雖然身處地獄，卻不受苦報，在蓮華上等待子孫超拔。而若生前沒有忏悔，命終七日內沒有佛或清淨僧為其讀經，且信邪惡的知見，不信佛法，且無慈孝、慈悲之心，這種人，會有冥間使者，持黑旗來引導他，前後無量的惡鬼，報告閻王：“這個人生前積惡。”閻王立刻嗔怒，發出如雷般震耳欲聾的惡罵聲，將罪人打入十八地獄，上劍樹、刀山，或臥軀在燒熱的鐵床，抱著燒熱的銅柱，被牛犁過身體，被拔出舌頭......。折磨死了又活過來，一日之中歷經數萬次的死與數萬次的生。然後再輾轉墮入阿鼻地獄受更大的苦痛，如此這般經過了一劫又一劫，沒有止息。’

如來還沒說完如何滅罪時，空中突然存大惡聲叫喚：‘顛倒女人，你從前殺胎，應受短命報，我是鬼使，要來追討你的命。’顛倒女人聽到聲音，驚愕悲泣，抱住如來的腳說：‘請如來為我廣說諸法，滅罪因緣，只要我能聽到如來說法，即使我死了也甘心。’如來便以佛威力，跟鬼使說：‘無常殺鬼，我現在要為顛倒女人說長壽滅罪經，你稍待一會再拘顛倒女人，我自當有證。’

普光如來於是對顛倒女人說：‘你仔細聽著，我現為說過去千佛所傳下的諸佛秘法長壽命經，使你遠離惡道，你應知道這無常殺鬼，是很難求情的，世間人縱使有無量的金銀、琉璃、瑪瑙，要用這些珍寶贖回生命都無法得願，縱使是當國王、王子、大臣......。雖有權勢，但當無常大鬼一到，同樣不能幸免除斷其寶貴性命的結果，顛倒女人你應知道這種無常生死唯有佛能為人免除這種苦。’

‘顛倒女人，這世間有二種人是甚為稀有，如昙花一現般難遇，一種是完全不作惡事的人，另一種是犯了罪即刻能忏悔，這兩種人非常稀少。你既能至誠地忏悔，我當為你說長壽經，使你能免除無常鬼苦。顛倒女人，當知在未來世中五濁亂世時，若有眾生造下諸種重罪如殺父害母、用毒藥殺胎、破壞塔寺、出佛身血、破壞清淨修行團體......。等五逆重罪者，若能夠受持這部長壽經，書寫、讀誦、不論自己寫或叫他人寫可以滅除罪業，往生梵天。何況今天親見我，顛倒女人你過去於無量曠劫中種下種種善根，我今天因為你善問，而且殷勤忏悔，而轉無上法輪，能度無邊的生死大海，能與魔王波旬戰斗，能摧毀魔王，我現在再為你演十二因緣法。’

普光如來說完十二因緣法後說：‘你今天能聽聞此十二因緣法，已得佛性清淨，現在你已可承擔大法，我要為你說一個唯一真實的大法，你要好好思惟。這個法就是——“守護一念”，這一念便是菩提心，而這菩提心即是大乘法，諸佛菩薩因為眾生有不同根基的原故所以分別說三乘法，而其實究竟只有唯一的這一大乘法要。你要常常勤守這菩提心，不要忘失，縱使有五陰四蛇三毒六賊、一切諸種魔障來侵擾，始終不能改變這個菩提心。因為獲得這個菩提心，可使法身如金剛，而心如虛空，不生不滅，即得無上正等正覺，而常樂清淨，遠離無常殺鬼與生老病死及諸種地獄之苦。’

普光如來說到這裡，虛空中鬼使便說：‘我幸聞世尊演說這個長壽法要，地獄因此剎那化為清淨蓮華，我如今要示現捨棄鬼使的境界，顛倒女人，當你得道之時願你能度我。’

普光正見如來又告訴顛倒女人：‘我今為你說十二因緣法（一切眾生，實是本來清淨，由於過去一念無明妄動，便有行為造作，有行為造業便有入胎之識。有入胎之識便有現生之胚胎，有了胚胎便具備眼、耳、鼻、舌、身、意等六根。出胎後，六根就會有六種觸覺，有六種觸覺便有六種感受。有感受便懂得愛，懂得愛之後，就會執著，極力去奪取，有所奪取，便會形成未來世之業因。有了未來之業因，就會領受來世之生。有生就必然會有老死，及一切憂愁悲傷苦惱。這就是十二因緣的順生門。若是沒有無明妄動，那裡會有行為作業？沒有行為作業，那襄會有入胎之識？沒有入胎之識，那裡會有胚胎這個色身？沒有色身，就不會有六根存在。沒有六根，就不會有六種觸覺。沒有觸覺就沒有感受。沒有感受便沒有愛。沒有愛就不會有執著奪取。沒有執著奪取，就不會有未來生之業因，沒有未來生之業因，就不會有未來世之生。沒有生，就不會有老死，及憂傷悲苦。這就是十二因緣的還滅門。）及六度波羅密，（亦即是菩薩所修的六度，何謂六度？第一、要廣為布施，布施能度悭貪。第二、要堅守戒律，戒律能度毀犯。第三、時時忍辱，忍辱能度嗔恚。第四、當行精進，精進能度懈怠。第五、勤修禅定，禅定能度散亂。第六、深明智慧，智慧能度愚癡。六度具足方能到達彼岸，缺一不成。）你當受持，我再為你說一句過去諸佛成佛之偈語。’

諸行無常，是生滅法；
生滅滅已，寂滅為樂。

顛倒女人聽完佛所說法，心生歡喜豁朗明淨。這時突然聽到有一巨富婆羅門因患重病須要人的眼睛和著藥來醫療，所以叫僮僕到街巷中唱言：‘有誰能忍痛賣自己的雙眼，必當酬以千金珍寶毫不吝惜。’顛倒女人心中歡喜，心想：‘我今天已從佛處得知長壽經，且已滅除自身惡業了悟佛性，又已遠離無常殺鬼及諸種地獄之苦，我應當粉身碎骨以報佛的慈恩。’

於是顛倒女人說：‘我今年四十九歲，從佛那兒得聞長壽經，今天我願粉身捐命來書寫這部長壽經四十九卷，好讓一切眾生能夠受持讀誦，我願賣眼來寫這部經，我的眼是無須金銀珠寶，只要為我書寫四十九卷長壽經後，就直管拿去。’

這時天帝釋化成四十九人，來到顛倒女人面前對她說願為她書寫這經，寫完就將她的眼拿去賣，顛倒女人無比慶興，削自己骨頭作為筆，又割解肉體用鮮血為墨，給這四十九人書寫，經過七日終於寫完後這四十九人對顛倒女人說：‘你曾許過我們寫畢這經，願將兩眼給我們拿去賣婆羅門。’顛倒女人說：‘你們盡可以挖出我的眼晴，賣了以後四十九人平分。’

突然這四十九人一起贊頌：‘真是稀有啊！真是不可思議！顛倒女人願削骨、出血，不惜自身性命來書寫這經，我們不貪圖你的眼睛，只願你得道時不忘度化我們，我們願來生常能與你共一處作善知識，以宣說這部經，救度一切罪苦眾生。’

這時難陀龍王們以大威神力，用種種幻術盜取顛倒女人寫的經，拿到龍王宮中受持供養。顛倒女人一下子看不到長壽經，不禁哽咽流淚，而告訴普光正見如來：‘我削骨出血來寫這部經，是要使這經流傳，而今卻突然不見了，我心中的愁悶難忍啊！’

普光如來於是告訴顛倒女人：‘你的經是八部龍王請去，現在正放在宮中受持供養，你應當歡喜，而不須愁惱。善哉！顛倒女人，你因寫這經的功德，當你陽壽盡時，必往生無色界天，受諸種快樂，且永遠不再作女人身。’

這時顛倒女人說：‘世尊，我的願望不是升天，而只願生生世世能常遇世尊您，且佛心永不退轉，時時刻刻處處常為一切罪苦眾生宣揚此法。’普光如來為了考驗顛倒女人的決心便說：‘你是在妄語吧！’

顛倒女人：‘如果我是妄語，願我像剛才一樣被無常大鬼逼迫，而我若是真實至誠發心，則願我身上的傷瘡在佛面前愈合。’

顛倒女人因她的這個誓願，身上的瘡傷全部愈合。普光如來又告訴她：‘你若能一心念佛，則不只是往生西方淨土，而可從這一佛國至那一佛國至無量無邊佛國，能見到無量無邊諸佛，這種境地是世間的文字語言所無法宣說的。’片刻間，顛倒女人隨即證得無生法忍無上正等正覺。

釋迦牟尼佛說到這便告訴文殊菩薩說：‘文殊啊！那普光正見如來正是我過去身，而顛倒女人，則是你過去身，四十九個寫經者，正是今天這四十九個新發意菩薩啊！我們因過去的這個因緣，而我無量劫以來，常與你及四十九人宣說這部經，使一切眾生所造的一切惡業都在聽聞受持長壽經時，都能滅罪。’

（以上是長壽經前半關於殺胎部份的節譯，此後半闡述此有保護初生幼兒的功德，與殺胎無直接關連，故不做翻譯。以下是長壽經前半段原文。）