聖嚴法師：無量壽經講記-阿彌陀佛大願有幾條？
阿彌陀佛大願有幾條? 現存本經的五種譯本之中,東漢、東吳的兩種譯本,都是二十四願。 現存的曹魏、唐兩譯,都是四十八願。 現存的宋譯是三十六願。 現代的夏蓮居,於所輯的《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經會集本》中說道:「驟覽之,魏唐廣而漢吳略,細辨之,漢吳盈而魏唐绌。緣二十四者,不僅二十四;四十八者又不足四十八。」 西藏譯本《無量壽經》四十九願。 《悲華經》五十二願。
阿彌陀佛大願有幾條?
現存本經的五種譯本之中,東漢、東吳的兩種譯本,都是二十四願。
現存的曹魏、唐兩譯,都是四十八願。
現存的宋譯是三十六願。
現代的夏蓮居,於所輯的《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經會集本》中說道:「驟覽之,魏唐廣而漢吳略,細辨之,漢吳盈而魏唐绌。緣二十四者,不僅二十四;四十八者又不足四十八。」
西藏譯本《無量壽經》四十九願。
《悲華經》五十二願。
台灣學佛網首頁