“若有夫婦不和。狀如水火者。取鴛鴦尾。於大悲心像前。咒一千八遍。帶彼。即終身歡喜相愛敬。”

　　“若有夫婦不和，狀如水火者”：

　　男女系五倫之大倫，夫婦本來應該相和的。假設他們不相和，這其中，或者有種種業障、種種的魔鬼，來破壞夫妻的感情;這個狀況，好像水和火似的。

　　“取鴛鴦尾”：

　　用鴛鴦的尾巴，仔細捆在一起;這鴛鴦，兩只行動是一致的。

　　“於大悲心像前”：

　　在大悲觀世音菩薩像前，

　　“咒一千八遍”：

　　來念〈大悲咒〉一千零八十遍。

　　“帶彼，即終身歡喜相愛敬”：

　　把它帶到身上，這對夫婦，彼此就會一輩子都互相愛敬。

　　恭錄自《大悲心陀羅尼經》淺釋