“阿難白佛言。世尊。此咒名何。雲何受持。佛告阿難。如是神咒。有種種名。一名廣大圓滿。一名無礙大悲。一名救苦陀羅尼。一名延壽陀羅尼。一名滅惡趣陀羅尼。一名破惡業障陀羅尼。一名滿願陀羅尼。一名隨心自在陀羅尼。一名速超上地陀羅尼。如是受持。”

　　“阿難白佛言”：阿難對佛說，“世尊!此咒名何”：世尊!這個咒叫什麼名字啊?你說阿難在前邊聽觀世音菩薩講這麼長，還不知道這個咒叫什麼名字?

　　“雲何受持”：怎麼樣來受持念誦這個咒呢?

　　“佛告阿難”：佛告訴阿難說，“如是神咒”：像這麼妙的咒，“有種種名”：不只是一個名，有很多的名字。好像有一個名字叫 Steve ，有一個名字叫果瞻，還有一個名字叫什麼?這個叫果寧、恆靜，好幾個名字。這個咒也是這樣子，有種種名字。

　　“一名廣大圓滿”：一個名字就叫廣大圓滿咒。

　　“一名無礙大悲”：一個名字就叫無礙〈大悲咒〉。

　　“一名救苦陀羅尼”：一個名字又叫救苦陀羅尼咒。

　　廣大圓滿，就是既廣大又圓滿;無礙大悲，無所障礙而又具足大悲;救苦陀羅尼，能救拔一切的病苦的一個總持神咒。

　　“一名延壽陀羅尼”：有人到要死的時候，你給他一念〈大悲咒〉，啊!他就得到長命了!所以又叫長命的總持咒。

　　“一名滅惡趣陀羅尼”：滅惡趣，能把地獄、惡鬼、畜生、阿修羅，四惡趣給消滅。

　　“一名破惡業障陀羅尼”：一個名字，能破除一切的惡業障。可是你不要以為它是破除惡業障陀羅尼，你念〈大悲咒〉，就是盡量造惡作業，也能替我破了。我作一點，它就替我破了;啊!你就盡量作，〈大悲咒〉就盡量破，好像破陣似的。不是這樣子!你以前有的惡業障，它可以替你破;你現在知道這個惡業障是惡業障，你就不應該再造惡業障。你再造惡業障，就不要說一個陀羅尼，一萬個陀羅尼，也破不了你明知故犯的惡業障!所以你要明白一點。

　　“一名滿願陀羅尼”，又有一個名字叫滿願;你想求什麼，都滿願。說：“我想發財!”那你念〈大悲咒〉，就會發財的。說：“我想要當官。”那也會滿你的願的。說：“我還有種種的，我想到雷諾那兒賭錢呢!我念念〈大悲咒〉會不會靈?我寫那個 lottery(樂透彩券)就中;寫十個字，就中九個字，或者十個字。會不會呢?”這個我不知道，I don't guarantee it(這個我不保險)。你要求正當的，我保險;求邪的，我不保險。

　　“一名隨心自在陀羅尼”：一個名字就叫隨心自在;你心想什麼，就會得到什麼。

　　“一名速超上地陀羅尼”：這一個總持咒，又有個名字，很快就超到十地上。

　　“如是受持”：像上邊種種名字，你要顧名思義，來照這樣去修行受持去。

　　恭錄自《大悲心陀羅尼經》淺釋