原文：至於斷欲一事，當以為治病第一要法。無論內症外症，病未十分復原，萬不可沾染房事。一染房事，小病成大，大病或致立死。或不即死，已種必死之因，欲其不死，亦甚難甚難。縱令不死，或成孱弱廢人，決難保其康健。不知自己不善攝養，反說醫生無真本事。無論男女 (處女寡婦不宜說，余俱無礙) ，均當侃侃鑿鑿，說其利害，俾彼病易愈，而汝名亦因茲而彰。每每醫生只知治病，不說病忌，況肯令人改過遷善，以培德積福乎。此是市井唯利是圖之負販心行，非壽世濟人之心行，況能令人因病而得生入聖賢之域，沒歸極樂之邦之無上利益乎。

　　參考譯文：至於斷欲這件事，應當作為治病的第一重要方法。無論內症外症，病情還沒有完全恢復，千萬不可以沾染房事。一旦沾染房事，小病轉成大病，大病或許導致立即死亡。或者不會立即死亡，已經種下了必死的因種，想要他不死，也很難很難。縱然不死，或者成為一個孱弱的廢人，決定很難保住他的健康。不知道是自己不善於收攝養身，反而要說醫生沒有真本事。無論男女(處女、寡婦不適合對她們說，其余的都沒有妨礙)，都應當理直氣壯、確確實實地敘說其中的利害，使他的病容易痊愈，而你的名聲也因此而彰顯。很多醫生只知道治病，不說病中的禁忌，何況肯讓人改過向善，來培德積福呢?這些都是市井小人，唯利是圖的小商販的存心行為，不是濟世救人的存心行為。何況能夠令人因為生病，而得以在生進入聖賢的領域，死後歸於極樂蓮邦的無上利益呢?

　　——如誠法師譯