蘇州皋橋地方有個姓張的老翁，素信佛法喜齋僧，奉佛善行遠近聞名。萬歷三十九年(1611)，他攜帶八歲的孫子，到普陀山進香禮佛，千裡迢迢不辭辛勞，日行夜休，一日來到杭州錢塘江碼頭，欲乘船渡海。他們來到第一只渡船，小孫子忽然拉住老翁的衣角，叫爺爺不要上此渡船，說他看見船上的人都被捆縛住手腳，臉色十分可怖，孫兒不敢上船。老翁聽了十分驚駭，急忙拉起小孫子下船登岸，換乘第二只船，小孫子還是急拉他的衣腳說船上見到的與第一只船上相似，於是又上了岸，想換乘第三只船。此時張翁問孫子，“這只船怎麼樣?”孫子搖搖頭說：“沒有見到異樣情況。”但老翁猶心悸未定，不敢妄然下船。此時忽見有二人立在船頭大聲呼叫：“勿乘前船，可乘此船，此船穩當又安全。”張翁尚在猶疑之間，恍若有入在後相推，遂抱起孫子上了第三只船。上了船後，回頭再看相呼叫和推助的人，都已不見身影。

　　船在海上行駛，至日暮風濤驟起，前行的二船皆被風濤所沒，船上人無一存者，獨張翁所乘之船安然無恙，至天明平安地停靠普陀山短姑碼頭。後經由縣令巡海勘查，查明前兩船上所乘各人，身上各有兩大錫錠，小刺刀一把，知是鉤YIN之具，這些人全是盜寇、無賴和惡人。小兒見此應死之人，皆有死相可畏。於是眾人都說，這是惡貫盈滿遭報應，“自食其果不能逃。張老翁善積陰德，朝山至誠菩薩默佑，免遭惡運消災難。從此“老幼免遭沉溺之災”的故事在江浙沿海—帶盛傳開來。

　　南無普陀山琉璃世界

　　大慈大悲～救苦救難～有求必應

　　廣大靈感～千手千眼

　　觀世音菩薩摩诃薩🙏 🙏 🙏

　　南無阿彌陀佛🙏 🙏 🙏

　　南無阿彌陀佛🙏 🙏 🙏

　　南無阿彌陀佛🙏 🙏 🙏