紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬余言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。

　　清大學士紀曉岚撰

　　演蓮法師譯白

　　116、僧忏前業【譯文】

　　白衣庵的僧人明玉說，以前五台山有位僧人，經常夜裡夢見自己下地獄，並且見到地獄裡種種可怕的景象。有位老和尚勸他精誠誦經。結果惡夢卻愈做愈厲害，以致身體日益衰弱，精神極度疲困。另一位老和尚對他說：“這必定是你未出家之前曾經造下惡業，出家之後，由讀經漸漸明白了因果報應的道理，知道自己將來必墮地獄，因此心生恐怖。由恐怖之心便生出種種幻象。所以，你讀經越誠，恐怖之心越重，幻象也越多。原因在於你誦經雖笃，卻對佛法還沒有深刻的領會。要知道佛法慈悲廣大，允許人忏悔前愆，改過自新。只要誠心悔過，一切惡業都能當下消除。‘放下屠刀，立地成佛’這句話難道你沒聽說過嗎?”這位僧人聽了老和尚的話，立刻對佛發願，勇猛精進，一心辦道。此後睡眠安寧，便不再做惡夢了。