《地藏菩薩本願經》閻羅王眾贊歎品第八淺譯

　　夢參老和尚主講(二)

　　所以要靠我們自己的信心轉境而不被境轉! 人家說是菩薩，我們就觀想他是菩薩，像我剛才所說的殺牛殺豬的，菩薩是放下屠刀立地成佛，他不放下也能成佛，這是我的看法。為什麼不放下也能成佛呢? 他雖然是殺生的，他願意代它受苦，做牛做羊多苦，“我給你一刀別再受苦了，我送你生極樂世界，我替你受苦，我下地獄。”能發這樣的心，不是大菩薩是做不到的。

　　現在我們用心力來做，用心能轉境，轉變現前的境界，人家說濟公活佛是羅漢，我說濟公活佛已經是大菩薩了，他能轉境為利益眾生，他示現的也是喝酒吃狗肉，他吃狗肉能吐出來變成狗，你能變嗎?你能把它送到生淨土去嗎?能送到就可以吃。

　　我講個故事，大家都知道鸠摩羅什法師翻譯的經典最多，很了不起，後來國王姚興要他娶妻，這麼大智慧的人不留個後代還行? 給他撥了好多宮女，他的弟子看了，老法師都娶妻了，我們也可以娶，大家都想娶妻。這一天鸠摩羅什法師特意的，讓大家今天過堂的時候，跟行堂的人說，去買繡花針和縫衣針，每個飯碗裹不要添飯，什麼都不添，每個碗裹都放些針，大家看著誰也不敢吃，吃了就死了，針能吃得下去嗎? 後來他說：“都拿來給我吃，沒吃的都拿來給我吃!”都倒到他的缽了。他一邊吃一邊倒，把針都吃了，他沒有死，顯神通了，每一個毛孔出現一根針。完了，他說：“呑得針娶得妻，如果是想娶妻，可以把針呑了，你呑不得針娶不得妻，我娶妻子我呑了針，我能呑，我也能把它化出來!”故事是真是假呢?反正〈高僧傳〉裡記載，真假我們不管，你能夠做到菩薩做的事情，就去做。