設我得佛，他方國土，諸菩薩眾，聞我名字，皆悉逮得普等三昧，住是三昧，至於成佛，常見無量不可思議一切諸佛，若不爾者，不取正覺。

頌曰

他方國土菩薩眾 聞名逮得普三昧

若得正受三昧者 常見十方一切佛

一、列諸願名

此願諸師所立之願名有八：�伮劽�令得普等三昧願〔義寂、良源〕�偝Ｒ娭T佛願〔法然、法位〕�兤盏褥o慮常見諸佛願〔智光〕�劼劽�見佛願〔真源〕�叢浑x諸佛願〔璟興〕�喥盏热�昧願〔靜照〕�囎《ㄒ姺痤姟捕Y阿、慧雲、性海、月珠、深厲、觀徹〕�埖枚ㄒ姺痤姟驳离[〕。今從禮阿法師，采用「住定見佛願」之名。

二、願成就文

阙成就文

三、同部異譯

�仭洞髮毞e經．無量壽如來會》〔唐譯〕：

若我成佛，他方菩薩，聞我名已，皆得平等三摩地門，住是定中，常供無量無等諸佛，乃至菩提，終不退轉，若不爾者，不取正覺。

�偂稛o量清淨平等覺經》〔漢譯〕：

阙此願文

�儭栋�彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》〔吳譯〕：

阙此願文

�劇洞蟪藷o量壽莊嚴經》〔宋譯〕：

世尊，我得菩提成正覺已，所有十方一切佛剎，諸菩薩眾，聞我名已，生希有心，是人即得普遍菩薩三摩地，住此定已，於一念中，得至無量無數不可思議諸佛剎中，恭敬尊重供養諸佛，成就阿耨多羅三藐三菩提。

四、同類異經

�仭侗�華經》第三十三願：

尋於生時，得遍至三昧，以三昧力故，常見十方無量無邊諸世界中現在諸佛，乃至成阿耨多羅三藐三菩提，終不退失。

�偂洞蟊�分陀利經》第三十四願：

使其中眾生生已，得普至三昧，以是三昧，普見十方過數佛土現在諸佛，乃至菩提際，未嘗不見。

五、顯明願意

法藏菩薩何故立發此願？蓋法藏菩薩睹見諸佛剎中，或有佛土菩薩，欲見諸佛，機緣淺薄，雖發道意，不常值佛；或雖得見，須臾入滅；或雖常隨，不是多佛；或雖多佛，有出沒前後；或雖一時得見，有其限量；或見應化身，不見法報身。有如是不快之事，不克其願，不能疾得菩提。

是故法藏菩薩，愍諸眾生，福德淺薄，永別諸佛大悲面，乃自修清淨佛性，心常寂滅，回與眾生，而發此願言：「他方菩薩，聞我名者，皆得平等三昧，現前當來，住是定中，常見諸佛。」

當知，如來有勝方便，攝護信心，謂以專意念佛因緣，隨願得生淨土，見於彌陀慈尊，即生逮得平等見佛三摩地，故閉目開目，常恆了了，照見十方諸佛，此即古人所謂「不值佛世，常得見佛，最勝方便。」若配三力，則此願是本願力，聞我名字者，是功德力，普等三昧者，即三昧力，皆是如來佛力也。聞名、得定、見佛，其利不可思議，皆是此願之功也。

六、釋疑通妨

問：此願所被之機，僅限他國菩薩乎？

答：文雖單舉他方菩薩，意兼自土菩薩，若依《悲華經》及《大悲分陀利經》曰：「使其中眾生，生已得三昧。」是約自土眾生，今約他方菩薩，互舉互彰。

問：此願與第四十二願住定供佛，有何差別？

答：彼願清淨解脫三昧，此願普等三昧，得名既異，定體豈一？又彼願供養諸佛，此願常見諸佛，見未必供，其益何同？況彼願以止觀俱行為體，此願則唯定見佛為體，故不同也。

七、願文略解

「諸菩薩眾」者，指十信、三賢菩薩。

「聞我名字」者，彰現生聞名信受，起行稱名。

「皆悉逮得」者，所得有二：一得定，二定中見佛。皆悉二字貫此二者，雖有二益，以得定為體，常見諸佛是顯其三昧之用而已。

「普等三昧」者，於十方世界無所不普見，於無量諸佛平等而見，故雲普等三昧，即念佛三昧之異名。唐譯雲「平等三摩地」，宋譯雲「普遍菩薩三摩地」，《悲華經》雲「遍至三昧」，《大悲分陀利經》雲「普至三昧」，《華手經》名「一相三昧」，梵雲「般舟三昧」，《文殊般若經》名「一行三昧」。普謂普遍，凡聖通入之義；等謂平等，念一佛功德，等同一切佛之義。《菩薩念佛三昧經》曰：「譬如眾生，若依須彌金色之邊，其身即與彼山同色。所以然者，山勢力故。又如諸水，悉入大海，同其一味。所以然者，以海力故。若人得念佛三昧，亦復如是。」此是普遍義也。《文殊般若經》雲：「念一佛功德無量無邊，亦與無量諸佛無二。」此是平等義也。

「住是三昧至於成佛，常見無量不可思議一切諸佛」者，璟興大師名此願為「不離諸佛願」，從初發心聞佛名來，乃至生生常不離諸佛，常見諸佛，無時無處，暫不離佛，故名常見。《華嚴經》曰：「以佛為境界，專念而不息，此人得見佛，其數與心等。」又曰：「若有尊敬佛，念報於佛恩，彼人終不離，一切諸佛住。」《楞嚴經》曰：「若眾生心，憶佛念佛，現前當來，必定見佛，去佛不遠，不假方便，自得心開。」此明憶佛念佛，見佛不離之義。《觀經》曰：「見此事者，即見十方一切諸佛，以見諸佛故，名念佛三昧。」又曰：「見無量壽佛者，即見十方無量諸佛，得見無量諸佛故，諸佛現前授記。」此明念佛見無量壽佛，見一佛即見多佛也。善導大師曰：「若得定心三昧及口稱三昧者，心眼即開，見彼淨土一切莊嚴，說無窮盡也。」《安樂集》引《華嚴經》曰：「念佛三昧必見佛，命終之後生佛前。」皆明稱名三昧見諸佛之義。

八、白話淺釋

如果我法藏成佛時，他方國土之諸菩薩，聞我名字而稱念者，皆入普等三昧，在此三昧中，直至成佛，時常拜見無量無數諸佛，若不能如此，我就不取正覺。