電影《無間道》在片頭和片尾，引述了佛經《涅槃經》和《地藏菩薩本願經》之經文，

　　這到底與電影之主題有何關系？

　　《無間道》到底是什麼意思？ 

　　此電影到底想帶出什麼信息？

　　____________________________

　　《無間道》之「無間」，是指無間斷，亦即永恆之意。《無間道》意思是走上永恆痛苦之路。此猶如活在「阿鼻地獄」。阿者，言無；鼻者，名間。「阿鼻地獄」即是無間地獄，表示活在一個永恆痛苦的狀況。故此說「阿鼻地獄」為無時間、為無空間、為無量受報之界。此即是一個超越時間空間，而永恆地承受無窮痛苦報應之界域。

　　電影《無間道》，其中心思想是要表明：

　　人走上永恆痛苦之路的源頭―――人背叛了自己，出賣身邊的親友，日日活在虛假之中，從而喪失了自己！

　　陳永仁――忘記自己是兵還是賊的痛苦：

　　警方臥底陳永仁(梁朝偉／余文樂飾)由警察學堂故意犯規，然後加入韓琛(曾志偉飾)之黑社會集團。他當了十年臥底，感到痛苦難耐。他既被警察針對，又遭黑社會的人毆打，處於黑白的夾縫，令進退兩難。

　　故此電影引述《涅槃經》第十九卷，曰：

　　八大地獄之最，稱為無間地獄，

　　為無間斷遭受大苦之處，故此有名。

　　佛曰：受身無間者永不死，

　　壽長，乃無間地獄中之大劫。

　　
什麼是最苦？就是永恆無間斷地遭受極大的痛苦，但受苦之身卻是永恆不死，這正正是陳永仁的寫照――痛苦似是無了期！他厭倦了做臥底的生涯，卻又不能做回一個普通人：不再背叛自己，不再出賣知己。他迷失了自己，只想要回一個身份，卻不如願！

　　劉建明――不知自己是好人還是壞人的痛苦：

　　劉建明高級督察(劉德華飾)，是黑社會派入警察局的臥底。壞人背叛自己，扮做好人，就像一個人有二十八種性格，從早上起床，就跟自己做戲。做到連他自己都不清楚自己的性格是什麼，挺可憐！

　　故此電影中亦有引述佛經說：

　　無間有三，時無間，空無間，受者無間。

　　犯五逆界者，永恆地獄，盡受終極之無間。

　　
意思是永恆的痛苦由三大因素構成：時間性、空間性、承受者之存在性，全都是永恆不斷的。這是最高最盡的痛苦形態！

　　好人背叛自己，選擇做壞人，成為臥底。 壞人背叛自己，選擇做好人，成為警察。 無論是好人或壞人，都背叛自己，活在出賣別人的日子！ 表面上是好人，但實際上卻做錯事。真不知到底是好人還是壞人？習慣了天天虛假，故不知真我是誰。永遠地活在背逆自己的痛苦之中。

　　不擇手段糟蹋了一線生機的痛苦：

　　為了選擇做好人，劉建明背叛了自己的「任務」――黑社會臥底要背叛黑社會。他使計槍殺了自己的黑社會大佬(韓琛)，並且獲得警察部之同僚拍掌認同立大功。

　　壞人想重新做人，想要一個機會，再不想做黑社會，很想做個好人。劉建明想做個好人，相信生死應該由自己決定。偏偏為了「洗底」，他不惜殺人滅口。希望走向天國的他，最後卻步向地獄。

　　因果報應總有時，劉建明被揭發黑社會臥底的身份，自殺而不死，子彈打入上颚，腦部受損，死不得，永恆地活在癱瘓的痛苦之中，比死更痛苦。

　　故此電影中另引述《地藏菩薩本願經》卷上之言：

　　如是等輩，當墜無間地獄。

　　千萬億劫，以此連綿，求出無期。

　　
本來壞人背叛自己，要做好人，這是應該給一個機會的。然而，卻不能以不擇手段之惡行(殺人滅口)來達成。由此，而墜落到永恆痛苦的境地，連綿不絕，無了期而不能出離苦況！

　　好人走上痛苦路：

　　黃志誠警司(黃秋生飾)，眼見天理不昭，壞人逍遙法外，便自行替天行道，與韓琛的太太瑪莉(劉嘉玲飾)合謀，槍殺黑社會龍頭大佬。

　　好人耍壞人手段，結果自己反被謀殺，從高樓慘遭擲下而亡。人除了要有善的目標，也需要有正確的方法，須行使正當的手段。並非有光明正大的心願，便可以窮凶極惡而不擇手段。有好的心並不能令惡行成善！

　　由愛而有癡之永痛苦：

　　除了來自背叛，永恆的痛苦亦可來自癡迷的愛。黑社會小頭子韓琛的太太瑪莉深愛丈夫，為了幫丈夫在社團出人頭地，毅然與黃志誠警司合謀，暗令青年劉建明槍殺黑社會龍頭坤叔。暗殺雖然成功，韓琛卻被迫逃亡泰國，從此夫妻分離，各自亡命天涯，承受永恆痛苦。

　　青年劉建明，一直暗戀瑪莉，直待韓琛逃命泰國之際，希望藉著拯救瑪莉，趁機想得到她，卻遭瑪莉嚴拒與羞辱。因愛成恨，劉建明決心借刀殺人，將瑪莉的行蹤通知韓琛對頭，令她被殺手狙擊，曝屍街頭。

　　人間最大的永恆痛苦，來自求不得之苦，變成因愛成恨。往往愛得越癡，違背良心也不理！

　　人間地獄的痛苦：

　　地獄是一個痛苦的境地。人不用死了才下生地獄！無智慧的人，諸惡盡作，眾善不行，在日常生活中，為自己帶來了眾叛親離的人際關系，已變得日日是凶日，天天活在地獄之中。

　　人若不懂得諸惡莫作，眾善奉行，在工作中處處樹敵，在家庭中孤立無援，在社會上自閉疏離。活生生的活在一個人間地獄！

　　人間地獄何處來？完全由自己一手造成！

　　無間道

　　無間地獄處處屏，

　　混然漆黑不見星。

　　大劫悠悠無止境，

　　萬古愁腸獨自驚。

　　____________________________ 

　　附注：求不得之苦

　　此乃八苦之一。
八苦是：生苦、老苦、病苦、死苦、愛別離苦、怨懀會苦、求不得苦、五盛陰苦。

　　愛別離苦：自己因深愛的人或物離別而引致的苦。

　　怨憎會苦：自己所不喜歡的、怨恨的、憎厭的人或物，狹路相逢而有之苦。

　　求不得苦：自己內心極度渴求得到的事物，卻不能得到而引致之苦。

　　五盛陰苦：五陰是指我們的色(軀體)、受(感受)、 想(思想)、行(行為)、識(理解)之個別體生命。色、受、想、行、識，此五陰十分旺盛， 各自生起熾熱的欲望，催使我們不斷地滿足之，由此而引致之苦。

　　＊本文原載陳沛然博士著、何曼盈博士插圖《佛法心靈清湯2：生死、輪廻、解脫》。經要文化出版， 2005年8月初版。2011年8月修訂。