其它:阿含道性(楊郁文)


 2024/11/29    熱度:54    下載DOC文檔    

阿含道性
楊郁文 主講
 
   張慈田:各位同修,大家午安,今天很高興請到楊郁文教授來這邊做專題演講。今天講的題目是(阿含道性),就是要將佛陀所說的法,這個阿含道它到底有什麼樣的特性,有什麼樣哲理,把它詳細的分析出來,現在我們就請楊教授來講解。(掌聲)
 
   楊郁文:諸位法師、諸位大德:我很少做專題的演講,因專題的演講不合乎原始佛教的學習方法,所以我比較喜歡討論式的,或者是對談式的。
 
   上一次,我們談阿含道次第,是站在整個阿含道的學習過程做一個概略的說明。我覺得還有一些要補充的,所以借著這一次機會,我們來談阿含道的道性。
 
   道怎麼會有道性呢?我用最簡單的方式來講,人有人性,我們要做人,要曉得人性,我們要教別人,也要曉得人性。道擬人化,道也有道性。對於道性認識了,我們自己修行有很大的方便;要介紹別人認識道,也有幫助。
 
   我把道性分成十七種。事實上,阿含道的特性不只十七種,現在只是把重點挑出來,做一個簡單的介紹。透過道性的認識,你會發現到見道的要求(知〔整體性〕、〔次第性〕、〔隨時性〕、〔因依性〕、〔緣起性〕、〔法性〕)。你要見道,你要對道性某些成分認識,才可以見道。修道也有修道的要求(依〔相應性〕)、〔對治性〕、〔相須性〕、〔平等性〕、〔中道性〕),證道那更不用說(證道的要求:得〔實踐性〕、〔實證性〕、〔漸次性〕,而對於道的肯定(是〔同行性〕、〔必行性〕、〔可證性〕),還是透過道性的認識,這是今天要講的整個內容。
 
一、整體性
 
   我們現在就來談道性的第一項〔整體性〕。它的內容有八「支」道聖(ariya attangi-ka magga)及三十七菩提「分」法(sattatijsa bodhipakkhiya dhama)。道是苦集滅道,八正道就是道。現在我們說八正道,在原文是聖八正道,它是構成聖人的人格所需要的成分的一套充實方法。而這個支(avga)就是肢,就是我們的肢體。沒有四肢的人,是殘缺的人,非常的不方便。有四肢,不能好好用,或用來做壞事,有不如沒有。凡是健康的人,四肢的功能都維持好好的,四肢才能靈活地配合我們的需要而使用得上來。我們說「支」跟「部分」、「成分」都是一樣。我們說,表有許多零件部分壞了,可以替換,可是,雖然科學很發達,真正我們人的四肢能完全替換到跟原來的一樣,甚至於更好,還是不可能的。
 
   我們對於道,像八正道是八個成分,這八個成分不是分開來的,不像表一樣的八個零件。它是跟我們的身體五髒六腑是一樣的,是一個整體,不能分開來,分開就失掉效用,失掉功能,我們的五髒六腑跟四肢配合得非常完美,而我們要了解它不只是有機的組合而已,我們是肉體與精神的結合,特別是人類來談,有靈性,所以,對於八正道,我們要從這個角度來看,八正道是為了說明方便,所以開展的過程有正見乃至於正定,可是不要忘記這八個成分是互相的有機的組合,有靈性的組合。
 
   為了說明方便,再用一個例子來做比方,像鋼纜,我們會奇怪,為什麼鋼纜會用細的鋼條捆在一起配成鋼纜?這樣會強化它的韌度,不容易斷。那麼,現在我們有八股的鋼條,這八股的鋼條繞在一起,上面有一個滑輪,這個滑輪怎麼樣靠都是靠在一點。不過,隨著滑輪在移動,所靠的點不一樣。同樣的,我們在道上行走,隨著時機的不同,有時隨著有正見,有時要有正志,有時要正語、正業、正命、正方便、正念、正定,不是永遠固定在一點,而沒有活動的作用。我們現在對於八正道不只是認識八個成分,也要認識到這八個成分有互動的關系,什麼時候該提起那一個道來面對當前。
 
   我們另外用三十七菩提分法來說明道的整體性,這菩提分法的「分」就是pakkha,pakkha實際上,就是鳥的雙翼。鳥要飛,一定要雙翼協調的活動,否則飛不起來。三十七菩提分法也是一樣,把三十七種道混合在一起,隨著名稱的不同,再提示不同的認識方法,不同的修行方法,不同的使用方法。這三十七個有些翻譯為品味的「品」,不如「分」字那麼好,「分」就是「部分」,離不開整體。沒有整體,哪來的部分?所以,認識一個東西,我們可以從整體來看,再又回到整體來觀察。同樣的,我們對三十七菩提分法仍然要這樣來看它。所以,不要把三十七種菩提分把它割裂開來。為了表示這樣,所以,你們看表(請參考《新雨月刊》第45期之《阿含學與阿含道》(二))
 
,可以看出來這三十七菩提分把互相牽連的關系由箭頭"→"可代表任何線路的推動,這正是代表三十七菩提分也是有靈性的,也是要整體認識的,它的過程可以分開來研究、來認識,可是真正用在修行,用在生活,那就要整體來活動了。
 
二、次第性
 
   再來談第二項〔次第性〕。有一部有名的經叫「七車經」,以前車子不好,都是木造的,也有鐵的部分,可是只是零件而已。所以,車子不能跑遠路。那麼,車子要走遠路的話,不得不在中間有替換的車子,換車,再換車,否則同一輛車達不到目的地。所以,由出發點到某一個地方換另一部車,這樣最後就可到達
 
目的地。像增一阿含三十九卷第十經說道:「戒清淨義者能使心清淨;心清淨義者能使見清淨;見清淨義者能使無猶豫清淨;無猶豫清淨義者能使行跡清淨;行跡清淨義者能使道清淨;道清淨義者能使知見清淨;知見清淨義者能入涅槃義。」「戒清淨義者能使心清淨」是說生活合乎道德規范,必定良心平安,心理穩定,心能清淨;「心清淨義者能使見清淨」,心理維持穩定,會發出我們正確的見解;「見清淨義者能使無猶豫清淨」,實際上,這裡說到的見清淨,實際上是相當於對蘊處界根谛的認識,就是見清淨,無猶豫清淨就是對緣起、四聖谛的認識。對於我們名色,對於我們精神肉體的組合體的種種前因後果都了解的透徹,沒有任何的懷疑憂慮,那麼,才進一步才能行道清淨,這行跡清淨應當是行道清淨。南傳的話是「道、非道清淨」,就是能時時刻刻來分別我們是在正道或者是在偏向邪道。能有這樣,再進一步才能使行道清淨,這裡說的是道清淨,真正是道清淨才會進入涅槃。
 
   那麼,這裡所說的七清淨,實際上是說到戒定慧解脫的次第。非要進入涅槃前,不能越次。一定要順著一步一步像剛才所說的車子一樣,由第一部車子走到第二部車子,後者再換另一部車子,最後才進入涅槃。像中阿含一九六經佛陀說:「我不說一切諸比丘初(即)得究竟智;然漸漸習、學、趣跡,受教、受詞,然後,諸比丘得究竟智。」馬上即得到究竟智,這是不可能的。實際上,要逐漸、逐漸來學習,逐漸、逐漸往最好的目標前往,也要自己學習,也要人家教導,人家督促,最後終於圓滿了。究竟智也就是涅槃智。這部經要了解的是巴利文Anupubbasikkha,是次第的意思。我們修道、學道,都是按步就班。隨著自己的前生,乃至於今生的學習,有一些部分很容易走過,有一些部分很難爬過去。不過,一定是按照道的次序,一步一步往前推進,這也就是苦集滅道的道。苦集滅道的道有時也是道跡,所說的道跡,是前面聖人走過,留下來的腳印。我們對著腳印,一步一步前進,那是最正確的走法,最穩當的走法。
 
   在雜阿含七四九經就說道:「若起明為前相,生諸善法時,慚愧隨生。慚愧生已;能生正見。正見生已;起正志、正語、正業、正命、正方便、正念、正定,次第而起。」我們有既生的智慧,理智名為「前相」,順著我們的良知引來的良心,就會有慚愧,乃至於不放逸。再來,親近善士,聽聞正法,產生正見,正見就帶動正志。這正志,我要特別說明一下,以後的八正道都說是正思惟,不如雜阿含、中阿含經的翻譯更為傳神。正志是透過種種的、妥善的思考之後來立下行為的目標、行為的模式,這種志,是透過思考的,不是別人指使、命令的。所以,要有正志,一定要有正見,沒有正見,哪來有正志?有正志,世俗的正志,就是三不害,不要有貪,不要有瞋,不要有殺,由這個再推動,我們生活上就正語,會說話有分寸;正業,行為按規矩;正命,用正當的手段來謀生,謀求生命、生活,這樣就是戒的范圍,這就是最好的生活方式在進行。進一步要正方便,正方便就是正精進,種種的方法便利我們棄惡行善,我們就要了解它,否則的話,心有余、力不足,曉得內心不好,要改,改不掉,明明這是不好的行為還是做下去,為什麼?因為沒有正方便,沒有好好的一套思考或鍛煉意志的方法。所以我們要精進,要方便,也就是不要盲從,是要有理智、情感、意志平衡的發展之下,來推動精進,做這個正方便。
 
正方便的內容包括正精進的成分。所以,我們取包容比較好,又比較正確的翻譯。這樣的話,現在我們在生活的過程當中,就可以維持四念處分明。維持正念,這個正念或者四念處包羅萬象,簡單說是正念正知,對於我們的身體的任何活動,我們都明明白白,對於我們內心的任何念頭,我們都是掌握得十分清楚,說得詳細,也就是身、受、心、法的修行法門。
 
   佛陀在入涅槃前一年內提到一段故事,捨利弗回到故鄉,死了,他的侍者把他的衣缽跟骨灰,也就是捨利,帶來佛陀這邊,阿難看到,就哭了,哭得非常傷心,佛陀就指正阿難尊者:你不能這樣。就是捨利弗還在,你不能靠捨利弗,捨利弗不在,捨利弗戒、定、慧的法也在同學們當中流行,也沒有消失啊!何況現在捨利弗一走,你就這樣難過了,我不久也要離開了,那你怎麼辦呢?所以,佛陀提到「自依止,法依止,莫異依止。」「異」就是他,我們要自己依靠自己,不能依靠別人。我們要怎樣才能依靠自己呢?用「法」來做為依靠,除了這兩種以外,沒有其它可依靠的。阿難尊者就問:那怎麼樣法依止?自依止,也要法依止,總之說來是法依止。佛陀說:所謂法依止,就是以身體,身體的任何活動都明明白白,沒有離開身體,這樣的話,身體有任何錯誤行為,必定會發現。再來,六根對六境,可意觸就有樂受;不可意觸就有苦受;而凡有所受,也是正念、正知。苦的時候,大家一直懊惱,一直怨恨;樂的時候,大家一直追求快樂;不苦不樂時候,大家不太清楚,又失掉那段不苦不樂的狀態正是好修行。所以,凡有受,任何受,我們都清清楚楚,而六根對六境的時候,任何心的活動、意念,我們都要明白。實際上很難。讀過心理學的,有修過精神學的,都知道我們人類九分之八就像冰山一樣看不到,在海底;露出來的只有九分之一。而意識到的只有九分之一,而這九分之一裡面,又不能維持正念分明。許多內心的沖動會偽裝,會變形,浮現到意識來。沒有受過精神分析的人,或是在修禅定不純熟的人,實際上就很難分析我們日常意識到的許多內容。而現在我們所說的不管念頭的內容好壞,現在在想什麼?在想所有的佛法,包括持戒、修定、開悟的方法,我們都要清清楚楚。
 
   以四念處為首,修七覺支,才能得到三明八解脫,這正是四念處法門為首,而進一步透過七覺支的操作。所謂的念覺支,就是要我們能現念,還能憶念。現念就是現在腦子中的任何活動,或者是眼睛對目標,目標的相能呈現在我們的念頭之前,最簡單的念頭,要正確的維持不懷疑,不欺之下,有時候就很難了。還要憶念,修行的過程有許多方法、步驟,我們先分析當下的內心有什麼蠢動,針對當下我們內心的困擾,我們要憶念有那些方法可以對治,選擇好的方法就是念覺支。選擇好的方法,按照方法一步步來開展也需要念現前,也是要正念分明,然後交給擇法覺支,這個方法怎麼來修正,有好的心態維持開展,不好的心態馬上排除。在這樣的心態,達到這樣的階段,我們內心非常的喜悅,有喜的話,身心就輕安了,全身輕飄飄的。我們的內心操作,使我們的精神穩定下來,使我們的精神集中,使我們身體好的一面開始浮現,有身心的輕安,才會有樂、有樂才有定的可能,在苦的當下,絕對沒有辦法進入禅定。所以,我們透過這樣一連串的操作,才會打退五蓋。沒有五蓋,就有五禅支,就進入到初禅。進入初禅不是為了延年益壽,不是為了神通,不是為了感應,只是為了精神集中。精神集中做什麼用?是為了在生活過程當中,所碰到的困難,不能解決的,或是已經解決的,但是我們還是認為解決的方法不好,我們就在精神集中的當下來思考,謀求改進。所以,入定之後,要作觀。在這樣的情況下,才會有一些想法,這些想法就是所謂的般若,超凡的能力。所謂的超凡,就是驅除煩惱的能力。你所認識的內容,真正有驅除煩惱的,就是超凡,就是有所悟,有所突破。那麼,靠這樣的智慧,只要對同類的事情有這麼樣的體會之下,以後就能解決所有同類的事情。從今之後,在生活面對這類的問題,我們就不會憂慮,不會有困難。而用這個正確的方法來生活下去,那麼,就是正念、正定,就是念覺支,就是定覺分。有所定,就有所捨。像初禅,沒有五蓋,沒有欲界的諸欲惡善法的心態。第二禅,沒有尋思的干擾;第三禅,沒有喜愛的干擾;第四禅,沒有樂受的干擾,都有捨,所以,像禅定,隨禅定的提升,會左右、障礙我們般若開發的條件都一一超越,或者排除,那就是捨覺分。最高的捨是在第四禅,出定在這當下,沒有身體的苦受、樂受,沒有心情的喜愛、憂受,不過,還有不苦不樂捨受的明明白白,而沒有其它主觀的成見在。那麼,沒有任何的干擾之下,甚至任何的主觀活動都不起,就能客觀的看待事物,解決問題或者是深入法海。
 
   剛才說的七覺分,就是透過四念處為首,四念處變成念覺分而已。不只是發動,還在推動,不只是推動,一步一步都是在正念涵蓋下在進行,終以七種成分具備之下,就有覺,就有菩提了。菩提也就是般若,就是有開發智慧,去除煩惱的這種智能的活動產生,那麼,才會有真正地正智、正解脫、解脫知見。這樣我們也要透過七覺支一步一步的前進,也是要有次第性的,透過八正道,十正行也是一樣,都是有次第性,一步一步的。
 
三、隨時性
 
   第三,是〔隨時性〕)。隨時性,實際上是順著緣起,剛才的次第性,也是隨順緣起,隨順條件;只是站在空間的架構上來看,有遠近的,有腳跡先後次序的,可是我們不要忘記在時間上的把握,我們每一個人不是用一種佛法可以使用一生的,那就相當於醫學院的老師教導學生說,只有一帖秘方治萬病。這是不可能的。我們的心在變,我們的內心在反應外界,隨著生活的過程,我們的心都在變動,你怎麼能使用一種方法來對治或者來順著或逆著增上?不可能。
 
   雜阿含八二七經就說道:做田的人選擇好的時機開始耕田,開始灌溉,開始播種,假使時機用錯了,不是不可能收成,是難得收成。所以,這叫做隨時性,該什麼時候做什麼事,不要失掉機會,把握時機來進行。順著我們內心的活動,不管是個人獨處,大家一起共聚在一起,我們有好的內心,好的行為要維持,我
 
們都有最好的方法來照顧自己、照顧別人。
 
    雜阿含一二四七經就用另外一個例子,用煉鐵來比喻,煉鐵就是煉鋼,煉鐵要鐵如火,然後急速的冷卻,然後,敲敲打打,雜質才會跳開,鐵才變成鋼。記得加火的時候,隨時要加火,不能加火不夠,不能過度,過度的話,就變成鐵水了,如火到恰到好處的時候,就不能再加火;拿起來浸水一下,也不能浸水太久,浸水太久等於沒有加火一樣,所以,好的鐵匠會曉得加火加到什麼時候不再加火,拿起來,浸水浸到什麼時候就要離開水,該敲打的時候,又曉得該敲打。止就是用水來冷卻,捨就是什麼時候加火、浸水、敲打,而捨棄雜質是隨時的。所謂隨時就是有最好的時機,這個時機不前不後,太早沒有用,過頭也沒有用。同樣的,我們修行的過程一直在開始用精神來集中,這時候加火,你又思索過度,就掉舉了。所以,要冷卻下來,冷卻過度了,心不活動起來,又昏沈睡眠。所以,在修行的過程,一直在加火、冷卻、加火、冷卻,敲敲打打而有時間性把握,也就是把握因緣,把握時機。
 
四、因依性
 
    再來,我們看第四項〔因依性〕)。在整個道次第上,整個七覺支的作為上,都是依靠來、依靠去。有許多先前的條件輔助之下,有一個新的成就;新的成就又做為以後成就的條件基礎。在雜阿含、中阿含的法法相益,或者法法相因,我把它改為因依性或者因待性。這是讓大家了解在做任何的事情上,包括修行的過裡,有許多條件一直在往好的目標來達成,而所有的條件有先後的次第,又有左右空間的關系,也有時間的條件,一個結果的產生需靠許多條件的互相依靠。
 
 
 
五、緣起性
 
    第五,〔緣起性〕。剛才說的,總說都是緣起性,只是我們現在讓大家注意到,像中阿含五五經說:緣無明而有行,這就是在說十二支緣起,從大苦聚集,一般凡夫有苦,更產生無明,一直在惡性循環。可是,同樣的,聖人身為凡夫的那一段時間裡面,也是在一樣的跑,以前跑過的路程,可是到某一個時候,對於苦特別的認識,尋找到集苦之因,對苦以及苦之因的認識,肯定苦可滅,然後發現到滅苦的道路,最後,由苦為轉機,普通凡夫是像河流的漩渦,越漩越深。不過,旋轉的東西也有離心力,會跳出來。聖人是這樣借著離心力,不是往漩渦之中栽進去,而是甩出來,怎樣甩? 對苦集滅道的體會。而在這以前,有聽過佛法,有聽過八正道,都是世俗的心態,當有一天,你真正的體驗到苦,以及對苦因的確定,確定苦可滅,而想要求滅苦之道,終於肯定八正道。如中阿含五五經說:「緣老死苦;習苦便有信。」信就是對苦集滅道的確信,也就是四不壞淨,也就是須陀洹果位,沒有憂郁。對於苦集滅道,對於緣起沒有懷疑,超越了,也能有身見斷的能力,也有戒禁取斷的能力,那麼透過這樣信,就是正見,正信佛、法、僧、戒。再來,「習信便有正思惟,習正思惟便有正念正智,習正念正智便有護諸根。」這正思惟就是正志,就有見賢思齊,也想要成賢成聖,那種正念、正智,然後就開始真正的無漏的戒增上學,護諸根,護戒,然後又不悔、歡悅、喜、止、樂、定,這就是增上信學;見如實、知如真,這就是增上慧學。厭、無欲、解脫,那就是涅槃解脫智學。在阿含裡面有一個一個層次的提升,終於達到頂點,我們可以看得出來都是緣起,無明漩渦的漩入也是緣起,有條件,怨不得別人,是自己在走動的。從漩渦甩出來,也是有條件,也不是別人把我們帶出來,是自己順勢跳出來的,都要靠自己由世俗的八正道轉成出世間的八正道,那就會達成。
 
六、法性
 
   第六,〔法性〕。所說的緣起,實際上就是法性,萬法所以能存在的根本,也就是法性,法爾如是,像中阿含四三經所說的,「但法自然,持戒者便得不悔。」只要你持戒清淨,你不用想,心都非常的輕松,沒有後悔。只要你持戒清淨,你不用求不悔,不悔自然成熟顯現。這是什麼?這是法自然,這自然跟自然界的自然不一樣,自然界的自然是非人為的自然,人為就不算,現在說的自然是事物所以形成的實態,我們順著,包括漩入漩渦也是實際的現象,也是有條件;從漩渦轉出來,也是有條件,也是實際的現象,也就是法性。「性」就是狀態,最真實的,也就是實相。那麼,也就是人為不能左右,人的作為不能違反它。以上幾種道的性質,就是「見道的要求」,所謂見道,就是須陀洹果位,也就是四不壞淨的人,對佛、法、僧、戒有透澈認識的人,他對於道〔整體性〕、〔次第性〕、〔隨時性〕、〔因依性〕、〔緣起性〕、〔法性〕都該有某一程度的認識、體會、實證。而從第七開始,下面要談的,那是「行道的要求」,就是真正在修道過程中,要合乎緣起,合乎修行的要求,對於下面幾個性質的了解,我認為是必須的。
 
七、相應性  第七,〔相應性〕。我們看別譯雜阿含二○九經,有一位梵志優陟問佛陀:「瞿昙!你怎麼教你的學生?」,佛陀說:「我佛法中,童男、童女共相聚會,歡娛燕會,隨意舞戲,是名相應。」這一句話,假使給現在幼兒園的園長聽到了,馬上打廣告:我們這裡教幼兒園學生就是這樣:給他培養好的生活習慣,合群的習慣,教他唱歌游戲,教他吃營養東西。這是相應。什麼樣的階段,用最好的方法來成就對方。佛教的要求就是在這裡,不說得很玄,不空談理想,以實際能成就為准,那就是我們的佛法。
 
   佛陀跟著說:一個老頭子在做跟小孩一樣的玩耍,這樣就不相應。佛陀用這樣的比喻給梵志說明,他也是頭腦很好的人,馬上可以意會到。相應是最要緊的教導與學習。對老師來說,指導學生,同相應的法門;對學生來說,從老師那裡得到相應的法門,就是第一要求。這相應有兩種,對於壞的,去除的相應;對於好的,更好的發展的相應都包括在內。
 
   我們再看雜阿含二○○經,羅睺羅,佛陀的親生的兒子,請佛陀給他指導增上法門,就是看看有沒有特別的秘方,馬上就能解決問題。佛陀問他:「你有沒有跟同學們談過陰法門?」「沒有。」佛陀要他去跟人家討論,教教別人陰法門。佛陀看他根還未熟,再叫他跟人談處法門。回來,根還沒熟。佛陀說:「你還是透過這樣的過程,教學相長的過程,你還有缺點,你還沒有抓到重心,你還要進一步的思考。」終於,他體會到有情的身心,透過尼陀那法:因緣法),可以認識到種種身心活動的構造的前因後果,然後會發現到緣起性。順著緣起,有一種到達成就涅槃。所以,我們看羅睺羅最後想到佛陀的一切教法,包括這一次要求他跟同學們的互相的討論學習目的,都是導引他往涅槃,就是順趣涅槃、流注涅槃、後住涅槃。佛陀認為他根已夠熟,就可以教導增上法門。教導什麼?就是一切無常,眼無常,六根無常,六識無常,‥‥‥六六法無常。不曉得大家有什麼感受?我真是非常感動,從這一經裡面,我們可以體會出好多佛陀的用心,佛法的修行。教學相長,這是第一個要求,可以成就的。你學佛有沒有所成就,你自己認為懂,你要介紹給別人。根基相差太多,對方當然是沒有辦法認識。可是,根基跟你一樣的人,你就有辦法,把你懂的法讓他懂,這樣你才有真懂。或者是本來你在學佛的過程,對某一個法門在體會的過程當中,沒有想到的,跟人家在談的當中,對方想到的,問一下,這一問,就啟發你的靈感,終又看出以前沒有想過的部分。所以,像我最近的幾年當中,在教學生的過程當中,特別有好的學生再談一下,不但說得很高興,學生發問的時候,也給我很多的助緣。再來,我們要了解佛陀要訣無常,心念無常,飛花落葉無常,這個很簡單的事情,怎樣透過層層的轉折,最後才說出非常淺顯的事情?我們要了解,要認識有情,要從陰處界根認識,進一步要透過四聖谛,十二支緣起,來認識身心種種活動的前因後果做為基礎,才能真正把握到增上法門,也就是無常法門、苦無常法門、無我法門。不透過緣起,不能把握無常,不透過無常,不能體會苦,連苦都沒有正確的感受,不用談建立起無我的正確概念。我們從二○○經裡可看出這樣的訊息,值得大家再細心地體會一下。
 
八、對冶性
 
   第八,〔對治性〕。剛才我們談相應,去惡的對治就是相應,增善的相應也是相應。以修七覺支來說,我們可以分念覺支,擇法覺支,精進覺支,這是比較使心活潑的;輕安覺支,定覺支,捨覺支,這是使我們的內心安靜下來的。念覺支,要正念分明,看看天平哪一邊是比較低,比較高,隨時調整,天平的兩邊,
 
我們可以看出來比較沈下去的比較重,另外一邊加重,也會水平,或是比較重的一邊,減少一些份量,也能維持水平,道理完全一樣。我們修七覺分,也是時時刻刻用正念正知來權衡我們心態的活動,謀求水平的穩定是在清醒的狀態,睡著了,也是很穩定不做夢了。昏沈睡眠,好像都沒有煩惱,那不算,在清醒的狀態下,精神集中的狀態下,維持正念正知,維持安定集中,甚至於想辦法來處理人生的問題。
 
九、相須性
 
    第九,〔相須性〕。「相須」這 個 名 詞 本來都說是互為因緣,這樣不太好,相須比較好。為什麼呢?長阿含二三經說:「有戒則有慧,有慧則有戒;戒能淨慧,慧能淨戒。‥‥‥如人洗手左右相須。」戒能助慧,慧能助戒。
 
像左右手一樣,兩只手不管哪一邊比較髒或兩邊都是髒,一開始在水中搓來搓去,互相使對方干淨,這叩左右相須。大家都曉得要止觀等持,由止入觀,由觀入止,最後都要維持止觀等持,或者剛才七覺支的念覺支以外的三個、三個的覺支的調整,這一些都是相須的,不能偏重,也不能不曉得有什麼變動,或者不能不清楚已經維持平衡。中阿含一○九經說道:修止可以得觀,修觀可以得止,止觀相須。我們信、進、念、定、慧五根的平衡發展也一樣的要求。信跟慧要取得平衡,若太有信仰,而忽略掉智慧就容易流於迷信;若太要求自己理智,而忽略掉因果的信仰,也不好。奸邪之輩、無惡不做的人,你說他們頭腦好嗎?智能型的犯罪者,頭腦好得不得了,可是他們有沒有信?沒有。有沒有因果觀念?沒有。做惡會受惡果,不相信;善有善果,他也認為騙人,這樣的話,他會天不怕,地不怕,做盡壞事,不好,所以,信跟慧要平衡。而進跟定也一樣要平衡,心太精進會掉舉;定過頭會昏沈、懈怠,這等於拉弦一樣,繃得太緊,容易拉斷,放得太松,拉不出聲音,要緊緩適中。這也是下面所要求平等性所說的。
 
 
 
十、平等性
 
    第十,〔平等性〕。二十億耳是一位佛陀弟子中精進第一比丘,最努力用功的人,可是過分了,過分到沒有成就,眼看比他不努力的人都已成就,他拼命用功,一事無成,而家裡又是富有人家,他說:我想還俗回家,我利用我的福報來造福就好了,不修行了。佛陀曉得就叫二十億耳過來。對他說:你在俗時會什麼樂器嗎?二十億耳說:我以前拉琴。佛陀說:那你要拉出美好的琴音的話,把弦繃得很緊,好嗎?他說:不好,容易拉斷,聲音不雅。佛陀說:那放松好了。二十億耳說:太松了也不行,要緊緩適中。佛陀說:你都懂得這樣的道理,你怎麼不應用到自己身上,你就是琴弦繃得太緊了,所以,樣子在拉弦,也有聲音在發,聽起來都沒有什麼錯誤,其實是有問題的,現在你把精進的程度稍微緩和下來就好了,緊緩適中。這就是佛陀說的:「精進太急,增其掉、悔。」掉就是掉舉,悔就是後悔。「精進太緩,令人懈怠。是故,汝當平等修習攝受,莫著、莫放逸,莫取相!」精進要恰到好處。
 
 
 
十一、中道性
 
    第十一,〔中道性〕。中道性,所謂離苦樂兩邊行中道,這也是修道的最高原則的一種。佛陀在波羅捺鹿野苑向五比丘初轉*輪時候,就提到這一點。以前,身為太子過分的享樂,而修苦行六年又過分的苦,由於一事無成才放棄苦行。現在所說的是極端的苦行,極端的享樂,我們會奇怪有這樣的人嗎?大家都是好樂惡苦,大家喜歡愉悅,喜歡享受。可是有些人會發現到享受也會構成另外一種負擔,一種苦的原因。另外有些人餓得沒有力氣,餓得發慌,吃下東西以後,精神來了,很舒服拍拍肚子,涅槃是也,我這就解脫了。所以,有些人認為只要追求滿足欲望,那就是涅槃。這樣要求涅槃只是滿足欲望而已,這就是對著身體來滿足,實際上食色要使你滿足,永遠沒辦法,不但是沒有辦法,反而是最多苦的來源。
 
    佛陀從菩提樹來到鹿野苑,這五位比丘看到佛陀遠遠的來了,大家相約說,我們不要理他,那個人已經沒有用了,不修苦行放棄修行,我們不理他,不過越來越近時,大家發現悉達多太子不一樣了,他們發現到容光煥發形之於外的佛陀過來了,本來說不理他的人,現在拿椅子的拿椅子,打水的打水,拿臉盆的拿臉盆,在迎接他。佛陀曉得要解決他們的疑問,就開始說啦,過度極端的追求欲樂不好,不是修道的方法;過度極端的苦行也不好,離開這兩種極端,就有中道,這個中道不是中庸,不是苦與樂的加起來的二分之一,而是該苦的時候讓它苦,該樂的時候讓它樂,修行的過程當中,身體精神都有苦樂的體會。中道,只是不極端采取苦樂的作為來修行,只要合乎正確的方法,在修行的過程有障礙的苦處在,也有超越障礙之後的喜悅在,身體也有某一段時間的違和,也有另一段時間的調整,而不能說苦就不好,現在坐下來會苦,是修苦行,佛陀說要中道,那不要坐禅好啦,現在坐禅坐到某一種程度,身心輕安會樂,那又不好,不是這樣,苦就讓它苦,樂就讓它樂,該苦、該樂、該不苦不樂,只要明明白白就好啦!這是要緊的。
 
    從相應性、對治性、相須性、平等性、中道性這幾個性質是在修道過程當中,一直在應用,一直在活用的,也就是修道的要求。在我們修道之前,事先認識有這幾個特質,我們要記在我們的腦海裡面,而在應用時,就可以找相應的,找對治的,找相須的,維持平等,維持中道來修行,這是最穩當的。
 
十二、實踐性 
 
    第十二,〔實踐性〕。我們剛才提到佛陀是非常現實的人,不過現實不是勢利眼的現實,是所有事情在崇高的理想目標之下,都以真正可行的方法來進行,這樣的現實就是顧及到可行而來的實現。有許多人過份強調理想,生活在理想之中,而不顧實際,那是在幻想。在雜阿含二六三經佛陀用三個隱喻來說出下面的內容:「不修方便隨順成就而用心求:令我諸漏盡,心得解脫,當知彼比丘終不能漏盡解脫。」為什麼?因為他不切實際,只要求漏盡解脫,就是最高的理想,最高的目標。我們不能失去目標,失去理想,可是他不著手進行,為什麼?他不修行,不學習,不一再的來修改自己錯誤的地方,開展好的成份,那是不可解脫的。那麼我們應該要怎麼樣?透過四念處、四正勤、四如意、五根、五力、七覺支、八支正道,也就是三十七菩提分。在整體性、次第性、隨時性、緣起性,順著法性,又按照行道的要求來推動,這樣才有漏盡解脫的一天。
 
    佛陀就說了譬如孵雞,孵蛋的雞,生了好多雞蛋,牠能隨時蔭餾、孵蛋,也能把蛋調整位置。等到小雞形成了,牠的嘴巴能敲破蛋殼,爪也有一蹬的力量,這個雞蛋的設計,由內打破很容易,由外要壓破很難,它的機械構造就是這樣。所以只要母雞一直認真的來孵蛋、轉蛋,而不必在那裡祈求土地公:我的雞子趕快成熟吧!牠只是本能的動作,已經合乎緣起使雞子形成,破殼而出,這種破殼而出就是開悟,從黑暗的局限的范圍打破了,而得到了自由自在。不能靠祈求,而是靠實行,靠孵雞蛋,靠轉雞蛋。
 
    再一個比喻,像木工,使用木柄的工具。一天到晚在抓,最後他會驚訝怎麼都有凹痕,他拼命再摩擦看看,也不會立即凹下去,不過每天摸一摸,十年的時間就凹痕出來,去除漏也一樣,你在短時間想把漏去除掉,等於要把木棍立即磨凹下去沒有辦法,只要天天順著給他把握使用,久而久之就會有凹痕下來,只用求不得,去除漏就是這樣,你不能要求去漏多少,只要認真的修行,漏就一直消失在無形當中。
 
    另外一個例子,像海邊木造的船或者木排、竹排也好,用籐捆綁著,濕的籐不用工具要弄斷不可能,干的籐也一樣,用我們的雙手很難弄斷它,可是在海邊曬曬太陽,干了,又下雨又吸收水份又膨脹了,又曬曬太陽,烘干,這樣一縮一膨脹,逐漸把籐的細胞裂開來了,最後沒有人碰,籐條也會斷了。我們斷煩惱絲也一樣,只要風吹雨灑日曝,也就是順著三十七菩提分法的修行過程,時間一到,條件具備,這些煩惱絲就斷了。而開悟、去除漏、斷煩惱絲,只用求的沒有用,有一些人就是求菩薩不要有煩惱,使我斷除煩惱。真正的菩薩會說我怎麼能替你斷?假使能替你斷,不用你求老早給你斷了,要透過求,才替你斷的菩薩,那是世俗的現實,也不是很好的菩薩。
 
 
 
十三、實證性
 
       第十三,〔實證性〕。雜阿含四九九經提到有一位月子比丘,月子比丘就是提婆達多的學生,有一天來看捨利弗,捨利弗就問他,你們老師怎麼教你們?月子比丘就說,我們老師說:「比丘心法修心,是比丘能自己說:我已離欲,解脫五欲功德。」捨利弗說,你們老師怎麼不這樣說:「比丘心法修心」?真正的離欲、離瞋恚心、離愚癡心而給自己體驗到真的沒有貪法,的心沒有恚法,沒有癡法,更可以肯定自己沒有欲有、色有、無色有。在這種成就之下方可以肯定自己是:我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。也就是真正的解脫五欲,乃至色欲、無色欲的功德。我們在高速公路的起點,一動也不動,永遠到達不到高雄。若在高速公路的起點,車子已經開了,進一公尺就是接近一公尺,有人誤會以為到達高速公路都會到達高雄,不是的,只是比較有可能,最後終於有可能,不是一上高速公路就到達目的地。很顯然的,有些人中途或休息站下車,就永遠到達不了目的地。由此可看出來捨利弗要求什麼?任何道以實踐有所成就,再來肯定,不能說我有修道就得道。見道還要修道,修道還要證道。
 
    雜阿含三五二經裡有三位尊者,那羅尊者、茂師羅尊者、殊勝尊者。那羅尊者就問,你除了信、欲、聞、行覺想、見審谛忍,然後如實有正自覺知見,有生故有者死,不異生有老死?茂師羅尊者說:我就是有。對方說那你就是阿羅漢?他不敢說,他曉得自己不是阿羅漢就沒有回答,旁邊的殊勝尊者替他回答:就比
 
喻口渴時要尋找井,到達井邊沒有舀水的工具,沒有罐,沒有繩,水面很深,看得見水喝不,所以見道不等於得道,在打水時也不一定能取到水,水打上來喝下水,口渴消失,才證明真正的喝到水,否則夢中打水越喝越渴,說不定有些人在幻覺中肯定自己,而越陷越深,有些人說這是走火入魔現象。實證性表現出來的是見道就有修道的可能,修道就有得道的可能,得道才是證道,可以親自體驗肯定。
 
 
 
十四、漸次性
 
       第十四,〔漸次性〕。在四聖果有不同的層次,不同的成就,你不能說,我證須陀洹果就等於阿羅漢果,因為得阿羅漢果的人有斷三結,我現在斷三結,我跟阿羅漢一樣的成就,你只能說跟阿羅漢的斷三結一樣的成就。
 
    現在師父和徒弟之間,徒弟學了一招就要離開,認為所有能耐都有了,事實上,不見得。以禅宗來說:小疑小悟,大疑大悟。開悟的悟有時候和誤會的誤是一樣,正確的開悟,小疑小悟,大疑大悟沒有錯,不過這是禅宗的修法我不便談。
 
    現在我們就以雜阿含三六五經來說:這裡提到須達長者,他是早期貢獻精捨給佛教界有名的長者,他問佛陀:「此四聖谛漸次無間等,或頓無間等?」佛陀說:「此四聖谛漸次無間等,非頓無間等。」也就是苦集滅道,不能在一下子都能現觀。無間等就是現觀(Abhisamaya)。我們剛才已經曉得,對苦認識到一種
 
程度才會尋找苦的原因,發現到有集苦之因,對苦跟集有一定程度的認識,你才能肯定苦可滅,否則的話你怎麼敢肯定?對苦集滅有某一種程度之成就,你才放心求滅苦之道,行滅苦之法。苦集滅道是漸次無間等,沒有辦法一頓無間等,頓漸之爭另當別論,這是題外話。
 
    我們針對雜阿含四三五經來說,佛陀就用比喻,用鳳凰木的兩個葉片,或者鳳凰木的細葉連合起來盛水可以嗎?沾水可以,盛水沒有辦法。那為什麼?做事情不合乎實際。怎麼樣才可以?佛陀另外用一個比喻,用草籐編成籃狀,再用嫩的如鳳凰葉的細葉墊底,上面再擺荷花葉,現在就是一個很好的盛水器了。荷花葉很大可以裝水,不過荷花葉裝水越多,從兩邊一提就破了,拿不到水,怎麼辦?下面有支撐的東西就好了。用籐編就好了嗎?有刺或有比較突起來的地方就刺破了,怎麼辦?用草籐編成籃,用細葉墊底,上面再擺大的荷花葉後,是非常穩當的盛水器。
 
    這一經有我們需要相當了解的地方,包括漸次無間等,我們要修道,對苦集滅道沒有深刻的體會,不算修道,樣子有,實際沒有,真正走上道,那要有苦集滅道相應,才能在聖出世間上的八正道上前進。以上所說的是證道的要求,我們行道要證道,但是證道不是一見道就證道,一修道就得道,也不是一頓的道,就是逐漸逐漸來成熟自己,而接近涅槃,順著道跡一步一步前進,最後才入涅槃。
 
 
 
十五、同行性
 
      第十五,〔同行性〕。除了以上的了解以外,還有同行性的肯定,我們要了解過去一般說法,苦集滅道是小乘修行者的方法,十二支緣起是緣覺者的修法,菩薩至少要修六波羅蜜才行。阿含沒有這樣的分法,道就是道,唯一行道。同樣佛陀所走的路,佛陀完全沒有遺漏的介紹出來,是什麼道?就是八正道,就是四念處為首,開展出來的八正道,或者是三十七菩提分,都是同一道,怎麼樣來證明呢?雜阿含六三五經說:「若比丘於四念處修習多修習」我們不要忘記四念處為首的三十七菩提分法,因為法念處是所有的法都包括在裡面。「未淨眾生令得清淨,已清淨眾生令增光澤。」同樣的說法:「四念處修習多修習,如是未度彼岸者令度;四念處修習多修習,未得阿羅漢者令得阿羅漢、得辟支佛、得阿耨多羅三藐三菩提」。雜阿含三九三經也一樣說,透過四聖谛法門,三結盡,得須陀洹,他們都是有現觀四聖谛到某一種程度;三結盡,貪、恚、癡薄,得斯陀含果,一樣是透過四聖谛;五下分結盡,身為阿那含也是透過四聖谛;漏盡、心解脫、慧解脫的阿羅漢,也是透過四聖谛;得到辟支佛道證也是透過四聖谛;而最後若得無上等正覺,也是得阿耨多羅三藐三菩提的人,他是一切知悉四聖谛,佛陀的四聖谛有特別的四聖谛嗎?沒有,也是苦聖谛、苦集聖谛、苦滅聖谛、苦滅道跡聖谛。所以我們可以看出來,我們跟佛陀所走的或透過阿含來走的道是佛道,並不是小乘道,而因為我們聽法而行,我們就是聲聞道。聲聞者所走的道;也是佛道,只是自己的身份在還沒有成佛之前所走的路,就是聲聞道,成佛的時候,走過佛道而來,和我介紹出來的聲聞道完全一樣。
 
 
 
十六、必行性
 
     第十六,〔必行性〕。佛陀在般涅槃之前,教導了最後一位成為阿羅漢的比丘須跋陀,佛告訴他,除了八正道,聖出世間的道,沒有其它的道可以成就任何的沙門果,也就是有成就四沙門果的人都是透過八正道來成就,所以八正道的佛道乃是賢聖或佛陀必行的道路。
 
 
 
十七、可證性
 
    第十七,〔可證性〕。佛陀在初轉*輪的時候就表現這樣了,初轉、勸轉、證轉,他所
 
介紹的方法是肯定可以成就的,他以自己為例子,在度化五比丘時,喬陳如馬上開法眼,成就須陀洹果,而另外四位,隔一天一位,到第六天再透過「無我相經」的開導,五位比丘都成就阿羅漢果。而世間上當時就有六位阿羅漢,包括佛陀,所以不懂得實情的人,罵阿羅漢是小乘的話,罵到佛陀頭上,阿羅漢是可以尊敬的人、可以贊歎的人、可以服侍的人、可以供養他的人。有斷德的人就值得這樣,有三菩提者成為三佛陀,成就斯德,也就是成就阿羅漢,那麼佛陀與阿羅漢、辟支佛陀所斷的德都是一模一樣,差別在什麼地方呢?辟支佛陀和阿羅漢,一個是無師自悟,一個是聽聞師長的教導才成就。同樣無師自解的辟支佛陀和佛陀,他們不一樣是佛陀除了斷德以外,對更多人事物的了解更透徹,而得到無上遍正覺,可是佛陀能得到無上遍正覺還是走四念處為首的八正道,透過四聖谛法門而得到最大的成就。
 
    我們從同行性、必行性、可證性可以肯定今天所談的,今天所了解的修行法門,我們有信心,只要不違反法性,順著條件,按步就班的在某一段時間,某一段范圍,某一段時刻,用最好的方法,去除我們身心壞的成份,來開展我們好的方面,最後,五根平衡的成長,知、情、意平衡的成熟,成就人格的圓滿,如來(Tathagata),人格的圓滿者,所有的人的最高成就,他們這些人,就是如來,就是佛陀。所以我們透過阿含,所要學習的阿含道不是聲聞道,不過我們是聲聞的身份,所走的就是聲聞道,可是,這條道就是佛道,也是要完成我們的人格。希望大家能透過阿含來充實自己,終於,大家成為如來,人格的圓滿者。謝謝大家!
 
張慈田:很感謝楊教授給我們很精彩的講義及演講,關於阿含道性是阿含學的一部份,還有很大的部份還沒有講,以後有機會繼續請楊教授幫我們講課。這個阿含道性,楊教授把它開展分析出來總共有十七種道性,這樣的分析方法,以前研究阿含學的人還沒有這樣做過,算是一個很獨特、很有開創性的分析,讓我們更能清楚了解阿含的哲理,及做為修行上的指引。現在假使各位同修對於內容有一些問題,我們還有一些時間,可以請楊教授來為我們解答。
 
李冷雪芬:請問楊教授阿含經講義有沒有出版?
 
楊郁文:沒有,可能要兩三年以後,我現在重新整理。你們手上拿的也是其中的一部份,因為我事情很多,不能先從這邊著手,很對不起大家。
 
某先生:我剛才看了楊老師上次的演講稿,這裡面有講到三十七菩提分法的表格,而這次的講義也有出來,從這裡面顯然可以看得出來,楊老師對這個表格相當的重視,這樣是不是希望大家在讀阿含經的時候把握這個結構?楊郁文:順著這架構,然後融會貫通。現在畫出來是平面的,實際上是立體的,也不見得是立體而已,機械構造是立體的,還有有機的活動,只從物質而來認識還不夠,我們是人,是身心互動的,身心相須、相應、相依的,所以在修道來說,我們像一個整體的有機體,既是有生機的個體,又是有靈性,就是有精神,非常復雜的精神活動在進行,不好的心態,也是非常復雜互相牽制,好的也是這樣,修道也是這樣,那麼要讓大家了解的是在道的次第上,次第相當於一個單一的受精卵,由開始分裂組合成為胚胎、胎兒、健全的嬰兒,成長到成熟乃至於老化的過程。實際上是千變萬化,很難了解得非常透徹,不過,以胎生學來說,他有先後發展的次第,那順著這樣的發展,我們可以認識身體的組織,透過精神的活動,也有許多生理學上的研究。而在這麼復雜的結構當中,我們要修道就是借著三十七菩提分法,有一個整體性的了解,有靈性的發揮,實際上就是透過十幾種,或者分成四大類來體會、來應用,最後來實證。在阿含裡面,有時候單說四念處就是代表三十七菩提分;單說念覺支就是指四念處法門為首,依七覺支開發菩提為目標的修心,不說修定而說修心的過程,實際上可以看出來,七菩提分法並不只是順著一二三四五六七在開展,而是順著我們內心的活動狀況作修改、調整,我們對於許多法門的了解,修行方法的認識,以及如何應用到真正的、實際上的日常生活當中,或者修定、或者念佛等等宗教生活的當下,都有最好的方式來進行。朱紀忠:有些經典談到四禅和四果的關系,就您的了解四禅和四果是不是有關系?
 
楊郁文:有關系,但不是絕對的。我們只能說同樣一個人,他集中精神,而心活動的能力,反而因為過分的集中而不活潑了,因此不太適合,有些聖人還是嘗試自己集中精神的能力,可以達到九次第等至(正受),不過出定還要作觀。我現在提供一個意見,佛陀在菩提樹下,對十二緣起作逆順的觀察,是在第四禅出定的狀況下進行,我們透過這樣的訊息,可以了解到,能到達第四禅定的人,他集中精神解決問題的能力,以他個人來說是最能發揮的時候。但是,阿羅漢一定是有身證八解脫的人嗎?不見得。所謂慧解脫阿羅漢就是這一生,他都沒有透過禅那(初禅以上)的體會而得到解脫的能力,也就是說單依慧根增上而不復位根增上,這樣的人少之又少,甚至如智慧第一的捨利弗也不是這樣,他是定、慧並重增上。
 
不過真的也有慧解脫阿羅漢的存在,他不一定是有初禅的體會,所以不能說有怎麼樣的禅定就有怎麼樣的沙門果。我們從另一個方向來看,佛陀的兩位老師:一位是成就無所有處,一位是成就非想非非想處的兩位仙人(聖人稱呼為仙,因為有太高的成就,不同凡夫)。他們 並沒有斷除根本煩惱,這裡所說的煩惱並不是我現在有事情不能解快的煩惱,Kilesa(煩惱 )是指心性污染的成分。要掃掉它,掃到干淨,這就是斷除煩惱的能力,就是非想非非想處也是沒有辦法。不但如此,假如定力的提升,慧力不跟進,在這樣高的禅定之下,出定之後有錯誤的想法,有錯誤的經驗,像常見、我見、遍一切處、十遍處,地就是我,我就是地,因為他有這樣親身的體會而落入我見、常見之中,所以定力一定能開發智慧嗎?因人而異。
 
跟四沙門果有沒有絕對平行關系?對同一個人有平行關系,對其他所有的人就不構成平行啦!對同一個人,比如是你,你不修禅定,智慧能開發多少?可是你修了禅定,我可以肯定你一定會提升智慧。你不能說因為我有非想非非想定,甚至於滅受想定,所以找有斷除煩惱的能力,只能說有壓抑煩惱的能力,沒有辦法說有斷除煩惱的能力,沒辦法肯定這一點。從根性來看,剛才說知、情、意,如是慧根,情是信根,意是定根,有些人偏向發展,有些人均衡發展,所以有些人易成就信解脫,有些人容易成就身證八解脫,有些人成就慧解脫,有人成就俱解脫,即所有的都解脫了。
 
    釋照淳:剛剛講到四聖谛,談到無間等的問題,那有漸次性,為什麼佛陀當初開示四聖谛的時候,不是先講我們有什麼因而有什麼果,反而從苦果這方面來告訴我們這個次第性?
 
    楊郁文:這是對於緣起法門的了解問題,沒有緣起法的認識以前,就是以果推因,因為果是事實,從事實來尋找原因,這是現實的問題;以因推果,是可能,是想象,不見得是事實,所以先由事實來認識人生實際的苦,八苦、三苦等,然後再追尋苦因,經過透澈了解之後知道,百分之因就有百分之果,百分之九十九的因絕對沒有果,只有百分之九十九的可能,還沒有結果。
 
    釋照淳:這邊提到的現觀是什麼意見?
 
    楊郁文:現觀是Abhisamaya的翻譯。
 
  Abhisamaya有兩種翻譯,一是無間等(A-, 無,bhi- 間,Sama 等),一是現觀(Abhi-現、面對,Samaya會合、接觸)。面對著實際的狀況來看它,中間沒有任何的間隔,也沒有任何會引起折射或有色眼鏡(即扭曲形象)的條件存在,也就是能真正地、平等地把握事物,非常正確的。
 
    釋照淳:那是一種正思惟、正觀嗎?
 
    楊郁文:這是一種結果,我們透過四預流支:親近善士、聽聞正法、內正思惟、法次法向,得到的一個結果,那麼無間等、現觀也是這樣的意思。前者是雜阿含的說法,後者是玄裝的說法,各有好的引導,不過對這兩者都能把握的話,就更能體會 Abhisamaya。(1991.8.11.講於《新雨》台北道場,完稿經楊教授過目訂正,感謝。本文由李冷雪芬整理    姚 玉 芝)
 

台灣學佛網首頁居士文章     回上壹頁