古文：錢塘葉洪五九歲時，夢青臉神攝至一城阙巍峨處，拋入紅轅內，見上坐金面神，視之怒甚，熟視良久，連點首。青臉神即將拋出轅外，當背一擊，驚寤，嘔血滿床，衣被盡赤，醫治年余不休。葉子幼甚穎異，其家諸尊輩皆愛之，平日多與之錢，積數千缗。至是其祖母指錢曰：病至不起，欲此何為。盡所有買物放生，及錢盡，一旦病瘳。後為浙鹾商之望。

　　譯文：錢塘人葉洪五，在他九歲時，某天晚上夢見了一個青臉神，先是帶他來到一座巍峨的大城外，然後便將他丟進紅牆內。接著，他看見裡面坐著一個金面神，正凶神惡煞般地望著他！看了一會兒後，金面神點點頭，青臉神便又將他丟出紅牆外，並往他的背用力一擊，使葉洪五痛醒了。

　　醒來後，他的口中不斷吐出鮮血，吐得滿身都是，整張床也都變成紅的了！家裡急忙請大夫來為他醫治，沒想到過了一年多還是醫不好。

　　葉洪五雖然年紀小，但是非常聰明伶俐，因此平日很受家中長輩的寵愛，時常給他零用錢，使他存了不少積蓄。有一天他的祖母看見了，生氣地說：「你的病都好不了了，還要這麼多錢做什麼！」

　　葉洪五聽了，覺得也有道理，沒有健康的身體，擁有再多錢財也是沒有用的啊！不如將這些錢拿去做些有意義的事。於是便把這些積蓄拿出來，只要看見被抓的動物就買來放生，直到錢花完的那一天，他的病竟然也跟著好了。